He broke off awkwardly, suddenly aware that he was preaching at me.

他有点尴尬地停了下来，突然意识到自己在对我说教。

Imparting Christ should be our aim in our gospel preaching.

分赐基督必须是我们传福音的目的。

When people say you shouldn't be preaching the politics from your pulpit, that is ridiculous.

当人们说你不应该在你的讲坛上宣讲政治时，这是荒谬的。

Oh, well, you're preaching to the choir.

你来向我鼓吹音乐的重要性嘛。

Now, you're just preaching to the choir.

现在，你只是在白费唇舌。

And then he'd start preaching your funeral.

然后他开始为你的葬礼布道。

Now, many officials are preaching caution.

近日，许多员都开始奉劝民众谨慎抗疫了。

In that sense I am preaching to the converted.

那样的话我就好比跟改了宗的教友传道。

Yeah, I'm, yeah, I'm preaching to the converted.

是的，我在同与我同样想法的人。

'You have stopped preaching? ' asked Tess, shocked.

“你已经停止布道了吗? ” 苔丝震惊地问道。

You are traveling the globe all the time preaching the Alibaba story.

你一直在全球各地宣传阿里巴巴的故事。

Today I should be preaching at half-past two, and here I am!

今天, 我应该在两点半的时候讲道, 但是我在这儿!

Now the voices preaching confrontation with China appear to have won out.

就目前来看，鼓吹与中国对抗的声音似乎略胜一筹。

Despite preaching change to other EU countries, she is no radical reformer.

尽管她游说其它欧盟国家作出变革，但她不是位激进的改革者。

These folks are often--like Horthy, they are preaching to the converted.

霍尔蒂这些人总是到处给改变信仰的人传教。

Mosques have been a frequent target of militants who threatened clerics preaching against the extremism.

清真寺一直是这些武装分子的袭击目标，他们威胁那些布道反对极端主义的牧师。

'I must go to the right here.I'm preaching at six this evening.

“我得在这儿右拐了, 今晚六点钟我要讲道呢。

This start preaching and urging people to vote yes for their referendum tomorrow.

名叫艾哈迈德的男子在这里讲道，呼吁人们在明天的公投中投支持票。

Today he reaches out through his preaching church members say it's helping.

今天，他布道，教会成员说，这很有帮助。

Since then, he's been preaching social distancing, telling people, of course, to stay at home.

此后，他一直在宣扬社距离，当然有让人们呆在家里。