We stand now on the precipice of doom.

我们正于生死存亡之际。

We are at the edge of the precipice.

我们险边缘。

And I came this close to the edge of the precipice.

然而我悬崖勒马。

It doesn't stand a chance on this precipice.

这悬崖峭壁上，它没有任何机会。

“We are on the edge of a dangerous precipice, ” she warned.

“我们濒临险境，”她警示道。

You, Eustacia, stand on the edge of a precipice without knowing it.

你，游苔莎，大难临头了自己却还不知道。

But 700-foot precipices are the least of their worries.

七百英尺高的悬崖并不是他们最担心的事。

Because I believe we are on the precipice of becoming a hospitality economy.

因为我觉得我们离“好客经济” 只差临门一脚。

Police said the vehicle had fallen off an 800-metre precipice.

警方表示，这辆车从一 800 米高的悬崖上坠落。

We are on the precipice of becoming faceless cogs in the militaryindustrial complex.

我们马上要成为军工集团中默默无闻的无名英雄了。

The book's phrases include: " We reached the precipice and saw him fall down" ; " He died before we found him" ; and the gnomic " Gargle twice daily."

“我们到了悬崖边，看到他摔了下去”；“他我们找到他之前死了”；以及发人深省的“每天刷两次牙”。

" Well … " The Savage hesitated. He would have liked to say something about solitude, about night, about the mesa lying pale under the moon, about the precipice, the plunge into shadowy darkness, about death.

“啊… … ”野蛮人犹豫了，他想谈谈孤独，夜，月光下的苍白的石源，悬崖，谈一谈往阴影里的黑暗中跳下去和死亡。

The railway track wound in and out among the passes, now approaching the mountain–sides, now suspended over precipices, avoiding abrupt angles by bold curves, plunging into narrow defiles, which seemed to have no outlet.

这里的铁路线是顺着西埃拉山脉崎岖的山势铺设的。它忽而贴山腰，忽而悬崖上前，有为了避免急转弯，它的曲度大得惊人，有伸入两山对峙的峡谷里，使人颇有" 山穷无路" 之感。

Either party is in danger of falling off a cliff, precipice or ledge; B: Either party is deserving of a hearty handshake after winning a Nobel Prize; C: Moral support during flu shots Seems a bit restrictive.

A 任何一方身坠落悬崖 绝壁或暗礁的险B 任何一方赢得诺贝尔奖 必须衷心握手庆贺C 感冒给予精神支持这条条框框也太多了吧。

As the boundaries of possibility continue to expand, the realm of cryonics stands on the precipice of a profound transformation, offering glimpses into a future where the line between science fiction and reality grows increasingly blurred.

随着可能性不断增加，低温学的领域正于深刻变革的边缘，预示着一个科幻与现实界限日益模糊的未来。

I thought I assumed there'd be a point where you kind of reach some kind of special precipice and then you're just like (snaps fingers) Bing! You know? - Yeah.

我以为我以为你会到达某种特殊的悬崖，然后你像（打响指）必应！你知道吗？-是的。

Oh, for God's sake. Here we have a highly gifted researcher in the field of particle physics whose work has brought him to the precipice of forever changing mankind's understanding of the universe.

我的老天爷 这是一位粒子物理学领域的超级天才科学家他的成关乎全人类的命运从此改变对宇宙的理解。

For a long way Aslan went along the top of the precipices. Then they came to a place where some little trees grew right on the edge.

阿斯兰沿着断崖顶部走了很长一段路。然后来到一个地方。崖边长着一些小树。

Walking along the precipice, Herzog observes, Maurice films an abyss too close, and so he concludes: Katia must have held him so he wouldn't fall.

赫尔佐格观察到，沿着悬崖走着，莫里斯拍的深渊太近了，所以他得出结论：卡蒂亚一定是抱着他不让他掉下去。

The animal sprang into the air, tottered for a moment upon the edge of the precipice, and then came crashing down into the valley beneath.

这个野兽跳了起来，岩石边挣扎了几下，滚落到谷底去了。