Yes, it's very effective, but that's precisely why it's not used as a dye.

是的，它非常有效，但那也正是它无法被当做一种染料的原因。

He has her eyes, precisely her eyes.

眼睛和妈妈的一样，一模一样。

Kids who use e- cigarettes, they do so precisely because of the flavors.

孩子使用电子烟，这样做正是因为味道。

Yes, I think so, my thoughts precisely.

我完全同意，所以我也。

They are open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they are freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.

对战术上的可能性和曲子上的挑战都持开放态度，正是因为通过技能练习，将自己从需要去注意低层次的技术层面解脱。

With precisely tuned back lit keys and precision track pad you can work from anywhere.

通过调整背景光按键和准确的触控，您可以在任何方工作。

Yet it is bold precisely because it is perilous.

然而，这次行动正是因为危险，所以才称得上大胆。

" Only as much as we can deduce." " From his hat? " " Precisely."

" 只有尽我所能去推测。" " 从这顶帽子上？" " 对。"

Voldemort raised the Elder Wand, holding it as delicately and precisely as a conductor's baton.

伏起长老杖，姿势优美、准确握着它，就像拿着一根指挥棒。

Instead, the company has done precisely what it had long promised it would not: challenge the constitutionality of Vermont's rules in the federal court, as part of a desperate effort to keep its Vermont Yankee nuclear power plant running.

然而，Entergy公司恰恰做出了它过去一直承诺不会做的事：在联邦法庭上质疑佛蒙特州核规则的合宪性。这是它为了使佛蒙特州扬基核电厂继续运营而做出的拼死努力的一部分。

Observations in research on the other hand are made under precisely defined conditions, that is, in a systematic and objective manner, and with careful record keeping.

而研究中的观察是有精确定义的，即以系统和客观的方式，认真做记录。

Like, thanks to DNA-sequencing technology, we're able to identify the specific genes that cause certain traits, and target our efforts more precisely.

比如，多亏了 DNA 测序技术，我能够识别出导致某些特征的特定基因，并更精确针对我的努力。

I believe that seeking the common ground and being prepared to make compromises in order to make progress does not entail a rejection of our values and convictions by one iota, rather it is precisely the way to defend them.

我认为寻求共同点、并为取得进展而准备做出妥协，这丝毫不意味着要拒绝我的价值观和信念，相反，这恰恰是捍卫价值观和信念的方式。

It is pumping blood in precisely the same way that it did before the breakup.

它和分手一样，照旧无误运作。

Yes, I'm trying to figure out the nanometer and the attosecond, precisely where and when an event of awareness takes place.

是的，我正在试着精确找出意识发生的那一纳米那一原秒，1原秒为10^18秒，或1/1000飞秒。

I believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.

我相信，以物质方式传递形而上信息这一永恒的并存状态，才是音乐的力量所在。

We can precisely edit genes with CRISPR.

我能使用 CRISPR 技术精确编辑基因。

Here when the truck arrives at its destination, staff in the operation center direct it precisely where to unload.

在这里，当卡车到达其目的时，操作中心的工作人员会准确指示它在哪里卸货。

Yet it is precisely these non-celebrity influentials who, according to the two-step-flow theory, are supposed to drive social epidemics by influencing their friends and colleagues directly.

然而根据两级传播理论，正是这些非名人影响者直接影响了的朋友和同事，从而推动了社会流行潮流。

While the failure to control it is precisely because the division of mankind, perhaps the problem of globalization can only be solved through human solidarity.

不能控制瘟疫的原因恰恰是人类的分裂，也许全球化的问题也只能通过人类的团结才能予以解决。