Werner finds himself suddenly in a most awkward predicament.

沃纳发现自己突然陷入了最尴尬的困境。

As the daredevil pondered his predicament, the applause resumed. King Felipe joined in.

这名“勇士”思索着自己的处境时，掌声又响起来了。费利佩国王重新鼓掌。

There is a way out of even the most difficult predicament.

即使是最困难的困境，有办法走出来。

Well, we're in this predicament because you insist on making everything a fight.

我们会处在这种境地是因为你每件事都要争个透底。

Let's say she took advantage of his predicament in 2011.

可她利用了他2011年的困境。

No need to endure our predicament for a moment longer than necessary.

不必再度日如年 忍受困境。

You're the only one that gets my predicament, Wolfie.

你是唯一一个了解我的难处的 狼崽。

Here again, as on our tile, a dragon would provide security, but every Silla king had to negotiate one great and ongoing political predicament-how to maintain freedom of action in the lowering shadow of his mighty neighbour, Tang China.

佑家宅平安。但每一任新王都不得不应对这些瓦无法解决的困境：如何在强大的邻国中国唐朝的阴影下持独立自主。

May I remind you it was your own rash actions that got us into this predicament?

需要我提醒你就是因为你的冲动行为，才使我们陷入今天的困境的吗?

But there's one crucial element that differentiates our predicament from that of the passengers who lost their lives on the RMS Titanic in the early hours of the 15th of April 1912: time.

但有一个关键因素将我们的困境与1912年4月15日凌晨在泰坦尼克号上丧生的乘客的困境区分开来，那就是：时间。

She later commented that the uncommon floorplans of the Beje were another sign of God's providence, which had come to help her in her predicament.

她后来表示，他们家房子不寻常的布局是上帝佑的另一个标志，上帝佑她摆脱困境。

Such a predicament would make many people despair and curse their awful fate.

这样的困境会使很多人感到绝望，抱怨糟糕的命运。

This video explores the hedgehog dilemma and possible ways to deal with this predicament.

本视频探讨了刺猬困境以及解决这一困境的可方法。

Perello's predicament is a long-standing problem for the industry, and it's only getting worse.

佩雷洛的困境是该行业长期存在的问题，而且这种情况只会越来越糟。

Well, I guess you'd know that, or we'd be in the predicament room.

我猜你应该知道 不然我们应该是在没那么急诊室。

And, yes, Ove could have established a better negotiating position if he'd immediately apologized about it and maybe even agreed that it was regrettable that he'd intentionally put the man in the white shirt in this nonvehicular predicament.

如果欧维立刻就此道歉，甚至承认让他身处这般困境完全没有必要，他从中斡旋的余地可还更大一些。

I want to put a group of characters (perhaps a pair; perhaps even just one) in some sort of predicament and then watch them try to work themselves free.

我想要将一群人物（是两个人，只有一个）放到某种困境中，然后观察他们如何竭尽全力脱身。

Project Frozen Dumbo, started two years ago and led by a German researcher, has already set up an elephant sperm bank in France in the hope of resolving a similar predicament in Europe.

2年前，一位德国研究者开展了“冷冻小飞象”计划，此计划已在法国建立了一家大象精 子库，以期解决欧洲的类似问题。

Lacie is confronted with the truth about her predicament after she experiences a temporary but significant drop in her rating, due to a small incident at the airport.

蕾西要面对她在机场发生了一点小变故之后评价暂时急转直下的事实。

Meanwhile, at the front of the queue, a young wizard was performing an odd on-the-spot jig and trying, in between yelps of pain, to explain his predicament to the witch behind the desk.

队伍前头一个年轻男巫在跳着一种奇异的快步舞，一边喊痛一边试图向桌后的女巫解释他的困境。