Other predisposing conditions include Plummer-Vinson syndrome and palmoplantar keratoderma.

其它诱发因素还包括Plummer-Vinson综合征、掌跖角化病。

Specifically, whether or not you're genetically predisposed to perceive bitterness-and therefore bitter veggies.

具体来说，即你的基因是否易于感知苦味，能否接受苦味蔬菜。

Certain breeds are predisposed to certain types of cancers.

某些类型的品种容易患某种癌症。

All of these can predispose someone to getting a stroke.

所有这些都可能使人容易发生中风。

Which adds even more weight to the idea that there's something biologically predisposing those with ADHD towards this altered circadian rhythm.

这更增强了一种观点，即ADHD患者在生理上倾向于出现昼夜节律的这种变化。

It's known as Basal Cell Nevus Syndrome, and it predisposes people to certain cancers.

它被称作基底细胞痣综合征，并且它使人们易于患特定的癌症。

They work in probabilistic ways they predispose, but they do not provide the final word.

它们以概率的方式工作，但它们不能提供最终的结论。

And now a study finds that being breast-fed helps protect infants who are genetically predisposed to be at risk for asthma.

现在一项研究发现，母乳喂养有助于保护那些先天易得哮喘病的婴儿。

So these are all the things that bioresearch found to predispose certain people to cardiovascular disease.

生物研究发现这些因素都能诱发人的心血管疾病。

Unfortunately, there are signs that the panel, led by Trevor Manuel, a South African cabinet minister, may be predisposed against “Doing Business”.

不幸的是，有迹象表明这个专门小组，由南非内阁大臣特雷弗*曼纽尔领导，可能倾向于反对“营商环境”。

Okay, so that's because atrial fibrillation means a quivering of your atrium and that predisposes you to clot formation.

那是因为心房颤动意味着心房颤抖这使你容易形成血块。

And among women, it is only arid souls whom it does not predispose to love.

而在女人中， 只有枯燥的灵魂才不会被它爱上。

The result was the triggering of chronic colitis in mice with impaired immune systems that predispose them to the condition.

结果造成小鼠患上慢性结肠炎并导致免疫系统受损从而更易于患病。

Celiac disease can develop at any age, some are genetically predisposed to it.

乳糜泻可能在任何年龄段发生，有些情况则是因为基因遗传。

The cause is usually apparent by the patient's history of predisposing diseases or medication.

病因通常由患者易感疾病或用药史所致。

Everybody was predisposed to believe in Mr. Inglethorp's guilt.

每个人都倾向于相信英格里桑先生有罪。

And it predisposes people to entire spectrums of physical and mental illnesses.

它使人们容易患上各种身心疾病。

People are already predisposed to one like you and to listen to you.

人们已经倾向于喜欢你这样的人并愿意倾听你的意见。

Maybe the Sim in isolation is just predisposed to being sad so you overestimate the effect of isolation.

也许孤立的模拟市民只是容易感到悲伤，所以你高估了孤立的影响。

Each of us is predisposed to seeing all events from one time ventage point.

我们每个人都倾向于从一个时间点来看待所有事件。