Why not? She had a premonition that helped save Arthur's life.

为什么？她的预言救了亚瑟的命。

Others see in it a premonition of the Soviet Union's secret police.

有读者认为它预示了苏联秘密警察的存在。

But remember, premonition is not scientifically possible.

但要记住，预感在科学上是不可能的。

When Anne didn’t arrive, Paul had a premonition that she was in danger.

【premonition】安妮没有来，保罗就预感到她有危险了。

The night before, Franz Ferdinand had had a premonition that all would not be well in Sarajevo.

前晚上，弗朗茨·斐迪南就预感到萨拉热窝的切都不会好。

Parenthood had brought up a confusion of memories, he said, as well as premonitions about the future.

他说，父母给子女带来了记忆的混乱，以及对未来的不详预感。

He wondered then what would happen to Marcus. Maybe this was a eerie premonition of his sudden death.

他想知道马库斯会怎么样。 也许这是他突然死亡的可怕预兆。

Some of the most of famous premonition dreams include Abraham Lincoln's dream of his own assassination before it happened.

有些著名的预言梦，比如亚伯拉罕·林肯梦见自己被刺杀。

In 1945, while in a state of exhaustion, the mathematician John von Neumann had a kind of stammering premonition.

1945年，处于极度疲惫之下，数学家约翰·冯·诺伊曼产生了种尚不明朗的预感。

Caligula ignored the premonition and, the following morning, simply went about his day.

卡利古拉没有理会这种预感，第二早上就开始了他的。

His efforts to systematize his premonitions were useless.

他试图将自己的预感系统化的努力毫无用处。

JESSICA AWOKE in the dark, feeling premonition in the stillness around her.

杰西卡在黑暗中醒来，在周围的寂静中有预感。

Signals … and they filled her with premonition.

信号… … 它们让她充满了预感。

Premonitions of future undreamt-of happiness made her heart beat.

对未来梦寐以求的幸福的预感使她心跳加速。

But in both cases the premonition of failure checked him on the brink of avowal.

但在这两种情况下， 失败的预感都使他处于认罪的边缘。

Gloria's penchant for premonitions and her bursts of vague supernaturalism were a surprise to Anthony.

格洛丽亚对预感的嗜好和她突然出现的模糊的超自然主义让安东尼大吃惊。

Just for a moment I had a premonition of approaching evil.

就在瞬间， 我有种接近邪恶的预感。

Berthelini paused upon the threshold with a painful premonition.

贝特里尼带着种痛苦的预感在门槛上停了下来。

Or, whatever the premonition was, was right.

或者说，无论预感是什么，都是正确的。

When this happened, and my final premonition came true, I was 87 years old.

当这件发生，我的最终预感变成现实时，我已经87岁了。