Well, Karl is a lawyer, and it could just be a prenup for another client.

哦，Karl是做律师的，那可能只是其他客户的。

According to the prenup....This is ridiculous. Trey gave me that apartment.

根据婚前… … 这太可笑了，崔给了我那间公寓。

The prenups of the famous make the headlines: Lawyers for Jacqueline Kennedy Onassis contested the prenuptial agreement between her and Aristotle Onassis after his death, reportedly winning $26 million in an out-of-court settlement.

杰奎琳•肯尼迪•奥纳西斯的律师在亚里士多德•奥纳西斯死后拿出两人的婚前协议对簿公堂，据说她后来在庭外和解中得到了2,600万美元。

According to reports, the couple didn't have a prenup, and she could walk away with half of Bezos's estimated net worth of $137 billion.

据报道，这对夫妇没有签订婚前协议，贝佐斯的净资产估计为1370亿美元，肯齐可以拿走一半。

You know those girls text me every detail of their lives as it happens. I'm not signing a prenup.

姐妹们都会把所有事，发短信给我说的。我不签婚前协议。

Only solicitors vetted by the insurers can draft the deals; the prenups must be updated regularly and when circumstances alter (through childbirth, inheritance or changes in earning power, for example).

只有通过审查的初律师才能起草协议；当客观环境发变化的时候（比如孩子出，继承或赚钱能力的改变），婚前协议必须定期地。

So you're saying if I became a famous movie star, we got married, you wouldn't sign a prenup? Absolutely not.

你是说，假如我成了电影明星，我们结婚的话，你不愿意签婚前协议? 当然签。

The bare-bones version is simply an indemnity for the cost of a challenge to the prenup; elaborate policies will include other expenses such as mediation and, if that fails, the cost of a contested divorce.

大体的描述就是对婚前协议受质疑的花费而提供的一个简单赔偿；详细的策略将包含其他费用，比如调停，以及如果调停失败后纷争离婚的花费。

She found the ring and the prenup in your briefcase. She thought you were gonna pop the question tonight.

她发现了你公文包里的戒指和婚前协议。她以为你今晚会向她求婚。

Romantic love has no bearing on this process, say these lawyers, who consider prenups to be business agreements.

这些律师认为，婚前契约是一个商业协议，浪漫的爱情与此过程无关。

Now the prenup's all set. You can sign it at the courthouse.

婚前协议准备好了。你到时候在法庭上签一下。

It starts paying out if the prenup is challenged in court—so the company's profit will come from making that unlikely.

如果婚前协议在法庭中受到质疑，公司则开始为顾客赔偿，因此公司只有使这种情况不要发才能盈利。

Prenuptial agreements - or " prenups" - are designed to address these problems as they arise.

婚前协议──简称prenups──就是用来处理这些问题的。

Yes, after Cyrus tried to trick the royal attorney into voiding your prenup.

是啊 从我发现赛瑞斯试图蒙骗皇家律师解除你的婚前协议后 我就开始跟着你了。

I don't mean to pry, but didn't the two of you have a prenup?

尼科尔：我不是要多管闲事，但你们俩之前不是有婚前协议吗？

Whoa, now that's what I call a prenup.

哇，这才是我所说的婚前协议。

So, you come in there, he already made, you gonna have to sign a prenup.

所以，你进来，他已经做了，你必须签署婚前协议。

Like, is a prenup a good way to start a marriage?

像这样，婚前协议是开始一段婚姻的好方法吗？

There's obviously the issue with the prenup situation.

显然，婚前协议的问题也存在。

Presumably because he didn't have a prenup.

大概是因为他没有签订婚前协议。