He's too preoccupied finding the perfect wave.

他只顾自己感兴趣的事。

Nope. Been too preoccupied with yours.

没有。我关注你着。

Ron smoothed his hair flat again, looking preoccupied.

罗恩抚平头发，露出心事重重的神情。'Well, ' he sighed, 'Hagrid hasn't been sacked yet, has he? “好吧，”他叹了口气，“海格还没有被解雇呢，吧？

He was sober and quiet and preoccupied.

他变得清醒了，安静了，有时还有点心神不定似的。

Is everything okay? You seem a bit preoccupied.

一切都好吗？你似乎有点担忧？

The captain bowed in a preoccupied way to her.

老船长心事重重地朝她行了个礼。

This whole Haley thing has got me a little preoccupied.

海莉的事情搞得我有点头大。

" You are preoccupied, my dear, " she said mournfully to Harry.

“你有心事，我亲爱的，”她悲戚戚地对哈利说。

" Private—with you? " said Harry, surprised out of his preoccupied silence.

“单独上课——跟你？”哈利太惊讶了，从沉思中突然回过神。

We've been so preoccupied I'm almost ashamed to ask, how's Walter?

刚才忙着打官司 我不好意思问 沃尔还好吗？

I'm a little preoccupied. A good man died today. Don't take it personally.

我有点精神不集中。一个好人刚刚去世了。你别多想。

Perhaps that was why her mother said, " You are rather preoccupied these days, Sophie."

因为这样，妈妈才说：“苏菲，最近你很心不在焉。”

The singing of the girls over their test-tubes, the preoccupied whistling of the Microscopists, suddenly ceased.

姑娘们对着试管上空唱的歌和显微镜工。已不在焉的口哨全部突然停止。

Farmers and factories preoccupy the president.

朗普最关心农民和工厂。

In a sense, coalition discord is the opposite of the internal feud that preoccupied the last Labour government.

从某种意义上看，同盟内的不合恰恰遏制了这种内部斗争。

As Harry squelched along the deserted corridor he came across somebody who looked just as preoccupied as he was.

哈利咕叽咕叽地走在空无一人的走廊上，突然看见一个和他一样心事重重的人。

But it is the trade-off between unemployment and inflation that most preoccupies central bankers.

但，最让央行银行家劳心费神的失业和通胀之间的那种取舍。

I usually do my shopping earlier, but with the recent events in Paris, I was preoccupied with other things.

我通常会很早就去购物，但最近巴黎发生的事情使我全神贯注于其他事情。

Like Dickens's characters, Ms Smith's are preoccupied with roots—yet class and identity had come to mean something quite different.

与狄更斯笔下的人物一样，史密斯女士刻画的角色一心牵挂着根系所在——但阶级与身份的内涵已大相径庭。

This mysterious alchemy—when does a mass-market image become something worthy of a museum? —preoccupied him for his entire career.

他的整个事业生涯都献给了这种神奇的“点石成金之术”——让面向大众的美术作品登上博物馆的殿堂。