This posture is an amazing preparatory posture for Chaturanga or Chaturanga practice.

这种姿势是四柱支撑式的准备姿势。

So, for example, some students might benefit from a little bit of preparatory material that other students might already have.

比如，有些学生可能会从准备材料中学到东西，而这些材料其他同学早就有了。

Gardening expert Jessica Damiano recently wrote about such preparatory tasks for the Associated Press.

园艺专家杰西卡·达米亚诺最近为美联社写了一篇关于这些准备工作的文章。

Amelia attended a private college preparatory school until she was ready for high school.

阿梅莉亚在上中之前就读于一所私立大学预科学校。

Part of the first remission of money was also used to establish a preparatory school，named Tsinghua College and also called the “American Indemnity College”.

第一笔庚子赔款的一部分被用来修建一所留美预备学校（或称肄业馆），并命名为清华学校或“美国赔款学校”。

Still, St Cyprian's did its job as a preparatory school.

不过，作为一所预备学校，圣安学校还是尽职尽责的。

Of course, the US had said it would not attend a summit until the Daniloff case was resolved, and the President said today that he could not have accepted this pre-summit preparatory meeting if Daniloff were still being held.

当然，美方曾经表态，丹一案解决之前，不会出席峰会。总统今天表示，如果丹仍未获释，他不可能召开这次峰会的筹备会议。

" Hullo, how are you" ? he asked. " I've just been along to the vicarage to see my grandson. It's a preparatory school now, you know, and I put him there at the beginning of this term" .

" 嗨，你好吗？" 他问道。 " 我刚到牧师公馆去看我孙子。 那儿现在开了个私立小学，这学期开始的时候我把他送去的。"

Beyond sat a pair of humble lovers, artlessly holding each other by the hand, a somber spinster eating peppermints out of a paper bag, and an old gentleman taking his preparatory nap behind a yellow bandanna.

再过去是一对温顺的恋人，直率地手拉着手，还有一个忧郁的老处女正从纸包拿薄荷糖吃，一位老先生用一块黄色的印花大手帕遮住了脸，趁听课前先小睡片刻。

The hostess, who was busy in various fizzing and stewing operations over the fire, preparatory to the evening meal, stopped, with a fork in her hand, as Eliza's sweet and plaintive voice arrested her.

女老板正在炉火上忙碌，煎炒炖煨，准备晚饭，听到伊丽莎悦耳而伤感的声音时，她停了下来，叉子拿在手。

" Dis Miss Scarlett, ain' it? Dis hyah Peter, Miss Pitty's coachman. Doan step down in dat mud, " he ordered severely, as Scarlett gathered up her skirts preparatory to descending.

" 这位是思嘉小姐吗？俺叫彼得，皮蒂小姐的马车，你别踩在这烂泥地。" 他厉声命令着。

The ministry said it will implement a series of preparatory measures aimed at preventing casualties, reservoir dam collapses, breaches of key embankments and damage to critical infrastructure to cope with the situation.

水利部表示将实施一系列措施有效应对洪涝，防止人员伤亡、水库坍塌、关键堤坝决堤和基础设施受损。

This range from beginners courses through English for Special Purposes to preparatory courses for students about to attend a British university.

这个课程从初学者英语课程到专业英语，到准备去英国大学留学的预备课程。

Rubenstein said the " very complete and very beautiful" drawing appears to have been preparatory work for a painting that was never made or was lost.

鲁宾斯坦称，这幅" 非常完整和漂亮" 的画作似乎是为一幅从未创作或遗失过的画作做准备工作。

She had taken very little note of time, however, as she had been occupied in numberless little arrangements preparatory to the great step of giving up her house.

然而马蒂小姐几乎没有注意到时间，因为她一直在忙着做无数的小安排，为搬出现在的房子这一重大步骤做准备。

If your question is that Iran is planning to complete their preparatory activities in two, three weeks' time, I do not have a reason to doubt it.

如果你认为伊朗会在两三周之内完成准备，那我也没有理由怀疑。

Israelis and Palestinians are due to launch talks in Jerusalem in a matter of hours following a preparatory around two weeks ago in Washington.

以色列和巴勒斯坦人定于几小时后在耶路撒冷举行会谈，为促成此事，两周前已在华盛顿举行了预备性会谈。

A spokesperson for the conference's preparatory committee says the event aims to advance the country's political transition and tackle pressing political and economic challenges.

会议筹备委员会发言人表示，此次大会旨在推进叙利亚的政治过渡，应对紧迫的政治和经济挑战。

The matador who was no longer a novelty was sitting looking out of his window preparatory to walking out to the cafe.

那位不再引人注目的剑刺手正坐在那望着窗外，准备出去上咖啡馆坐会儿。

The BRICS countries have always corporated well, and we're going to have a preparatory meeting for the BRICS summit in October.

“金砖五国一直以来都合作良好，而且我们将在十月份为金砖五国峰会举行一个预备会议。