I verily believe that spight and passion would have killed her, had I not luckily discovered her prepossession in favour of Cherry Brandy.

我真的相信， 要不是我幸运地发现了对樱桃白兰地的偏爱， 的眼光和激情就会杀。

It encourages me to indulge my prepossession in his favour; and you know not with what pain I should have repressed the sentiment!

它鼓励我放纵自己对他的好感； 你不知道我应该用多大的痛苦来压抑这种情绪！

In tine, I conceived at first sight equal disgust for her, and prepossession in favour of her Husband, whose appearance was calculated to inspire esteem and confidence.

那时，我第一眼看到就对产了同样的厌恶，并且对丈夫有偏见，他的外表是为了激发尊重和信任。

Rosamond could not avoid meeting her glance, could not avoid putting her small hand into Dorothea's, which clasped it with gentle motherliness; and immediately a doubt of her own prepossessions began to stir within her.

罗莎蒙德无法避与的目光相遇，无法避的小手放在多萝西娅的手上，多萝西娅温柔地握着的手；随即，开始怀疑自己的先入之见。

And unless I deceive myself on a point where my interests or prepossessions are certainly not concerned, I saw that Mr. and Mrs. Pocket's children were not growing up or being brought up, but were tumbling up.

除非我在一个与我的兴趣或前置当然无关的问题上欺骗自己，否则我看到口袋先和夫人的孩子不是长大或长大，而是在翻滚。

At all events, what ever steps you may take, what ever may be the Duke's decision, till you know it let me beg your forbearing to strengthen by your presence Antonia's prepossession.

无论如何，无论你采取什么步骤，公爵的决定如何，在你知道之前，让我请求你的忍耐，因为你的存在会加强安东尼娅的偏见。

That strong prepossession in his favour still existed which She had felt for him at first sight: She fancied, yet knew not wherefore, that his presence was a safeguard to her from every danger, insult, or misfortune.

对他一见钟情的那种强烈的好感仍然存在：幻想，但不知道为什么，他的存在是受一切危险、侮辱或不幸的保障。