Many scholars find this to be somewhere between insufficient, improbable and preposterous.

许多者认为依靠具有合并大优势的单一突变体的一语言进化理论是不充分、不恰当，而且荒谬的。

The idea is preposterous, and I kick it out of my head.

个想法真荒谬，我把它提出我的脑海。

But you have to add my name to your paper. That's preposterous.

的论文得加上我的名字，荒谬。

That's preposterous. How would she go unrecognized just by wearing a wig?

那也荒谬。怎么可能她一戴上假发，人就认不出她呢？

The International and Japanese Olympic Committees call the report preposterous and categorically untrue.

国际奥委会和日本奥委会称该报道荒谬且绝对不真实。

I'm not recommending it. I'm saying it already happened. That's preposterous.

我不是提议 他已经那样做 荒谬。

But once they got going, mammals expanded prodigiously - sometimes to an almost preposterous degree.

是，一旦起步，哺乳动物就大大地增大自己的个儿——有时候大到荒唐的地步。

He can't handle the fact that I'm a bigger deal than he is now. Oh, preposterous!

他无法接受现在我比他还大咖的事实，真是荒谬！

It may sound preposterous. And, of course, pets can't vote. But, often, misinformation starts with a kernel of truth.

听起来可能很荒谬，当然，宠物是不能投票的。是，假信息往往始于真相的核心。

I suppose you're here to say that Lord Flintshire would find the prospect of a black son-in-law preposterous.

我想您来是要说弗林特夏尔老爷会觉得有个黑人女婿是件可怕的事。

Ehrlich and other experts found Simon's claims preposterous.

埃利希和其他专家认为西蒙的说法很荒谬。

The only paper that matters in DC, it called the play preposterous.

华盛顿特区唯一重要的论文，称该剧荒谬可笑。

And in fact, the premise is preposterous.

事实上，前提是荒谬的。

I think it would be preposterous to deny that there are good things.

我认为否认有好东西是荒谬的。

I would abolish stamp duty on land because it's preposterous and it holds back growth.

我会废除土地印花税，因为它很荒谬而且阻碍增长。

I mean, it's just had a preposterous run-up in both valuation and its stock price.

我的意思是， 它的估值和股价都出现荒谬的上涨。

" But it is evident even now that the verdict was preposterous, " he said.

“即使现在也很明显，判决是荒谬的，”他说。

Such gatherings would to many persons appear at first sight simply preposterous.

许多人乍一看， 样的集会简直荒谬可笑。

What is his game, then, and what motive lies behind this preposterous search for Garridebs?

那么，他的游戏是什么， 背后的动机是什么荒谬地寻找 Garridebs？

Can you fancy a more preposterous hope?

能想象一个更荒谬的希望吗？