Yes, she prescribed some medication for it, but it didn't help at all.

看过，她给我些药，但是点也不起作。

England's national curriculum already prescribes teaching the rudiments of cursive by age seven.

英格兰的国家课程已经规定在七岁之前教授连笔书写的基本知识。

In fact, they are prescribed and they're given at a certain level, a dosage that is understood by a practitioner who's been trained.

实际上，这类补药属于处方药，须由经过训练的职业医师规定剂量。

And Dr Feifei here has prescribed a strict digital detox.

菲菲医生给我个严格的" 戒网治疗" 的处方。

The agency asked hospital practitioners to be more careful in prescribing antibiotics.

该机构还要求医疗工作者谨慎药。

The law will limit doctors' ability to prescribe medications that induce abortions.

此法将限制医生堕胎处方药的能力。

Since bacteria are the most likely cause, antibiotics are often prescribed.

细菌病因最常见，可抗生素。

As Dr Goldacre points out, if one drug is even a shade more effective than its competitors, then thousands of people prescribed the inferior ones are dying needlessly every year for want of a bit of simple research.

就如戈尔达克尔博士所提到的那样，假如有种斯塔丁即只是比其他的好那么点点，那么就意味着每年有数以千计的病无辜地徘徊于阎王殿口——他们较为劣等的药物，却只因没有这方面的研究告诉他们去好药。

The researchers are not prescribing a change from busy to bare rooms.

研究员并没有表明精心布置的教室需要改变。

The mistake would become “irrevocable”, he adds, if a resolution passed in the General Assembly prescribes a Palestinian state within the 1967 borders.

他还说，如果联合国大会通过决议承认巴勒斯坦的国家身份，并且以1967年的边界线为现在的国界的话，那么这个错误将是无法挽回的。

Doctors prescribe massive doses of penicillin for patients with pneumonia.

医生给患有肺炎的病大量的青霉素。

They create their own lives as oppose to those that are being prescribed by others.

他们创造自己的生，与那些由他摆布的不同。

George Annas, chair of the health law department at Boston University, maintains that, as long as a doctor prescribes a drug for a legitimate medical purpose, the doctor has done nothing illegal even if the patient uses the drug to hasten death.

波士顿大学医疗卫生法系主任乔治·安纳斯坚持认为，只要医生是出于合理的医疗目的药，那么即服此药会加速病的死亡，医生的行为也没有违法。

This is why it was initially prescribed for pain relief.

这就是为什么它最初会来缓解疼痛。

Doctors are bombarded with advertising encouraging them to prescribe certain drugs.

医生看到种种粉饰过的“广告”后，也很难在药的时候毫不动摇。

Diane? Diane? He prescribed prescription narcotics to a teenager out of his house.

他在家里给青少年处方麻醉剂。

Good citizens do what the laws prescribe.

好公民遵守法律的规定。

Some states are trying to deal with this by limiting doctors' ability to prescribe opioids.

些州郡试图通过限制医生阿片类药物处方药的权限来解决这个问题。

Medical officials also say that if you're prescribed an antibiotic, you should take all of it, even after you start feeling better, because not finishing your prescription could allow any remaining bacteria to learn how to resist antibiotics.

医疗机构员建议，服抗生素时，要按处方把药都吃完，即你觉得病情有所好转（也要全部吃完），否则会剩下的的细菌具有抗药性。

Another form of great advice Stephen gives is to diagnose before you prescribe, which basically means to understand before you give advice.

斯蒂芬给我们的另种形式的好建议就是在处方前先做出诊断，根本上来说就是在提建议前先理解。