You're not hurt, I hope, miss, said her preserver, respectfully.

小姐，但愿你没有受伤。

The camel is a preserver: it studies, absorbs, and upholds the values of the dragon.

它研究、吸收并维护龙的价值标准。

" One of our pension acquaintances kindly brought her home, " said Miss Bartlett, adroitly concealing the sex of the preserver.

“我们的一位养老金熟好心地把她带回家了，”巴特利特小姐说，巧妙地隐瞒了护者的性别。

I'm a life preserver. I think we can all be life preservers.

我是救生员我认为我们都可以成为救生员。

He first discovered himself to the good old Gonzalo, calling him the preserver of his life; and then his brother and the king knew that he was the injured Prospero.

他第一次发现自己是善良的老贡萨洛， 称他是他生命的护者。然后他的兄弟和国王就知道他就是受伤的普洛斯彼罗。

The Villains stayed not to receive their attack: Perceiving their danger they turned the heads of their Horses, and fled into the wood, whither they were followed by our Preservers.

恶棍留下来没有受到他们的攻击：意识到他们的危险，他们调转马头，逃进了树林，我们的护者尾随他们。

Kristen got support that first year, but as her career progressed, there would be more times where she found herself once again drowning, hoping someone, anyone, would throw down a life preserver.

克里斯汀第一年就得到了支持，但随着她职业生涯的发展，她会发现自己再次溺水，希望有、任何掉救生圈。

Hunting and kindred outdoor delights had kept down the fat and hardened his muscles; and to him, as to the cold-tubbing races, the love of water had been a tonic and a health preserver.

打猎之类的户外运动减少了脂肪，也把肌肉锻炼了；像其他洗冷水浴的生灵一样，对他来说，喜欢玩水也一直起着强筋壮骨的作用。

He saw before him a young and beautiful Woman, the preserver of his life, the Adorer of his person, and whom affection for him had reduced to the brink of the Grave.

他在他面前看到了一个年轻漂亮的女， 她是他生命的护者， 是他的崇拜者， 而对他的爱已经降到了坟墓的边缘。

Conceive my surprize, Lorenzo, at discovering in the person of my Preserver Don Gaston de Medina: It was only to be equalled by my secret satisfaction at the assurance that Agnes inhabited the Convent of St. Clare.

设我的惊讶，洛伦佐，在我的护者唐·加斯顿·德·梅迪纳身上发现：只有当我确信艾格尼丝住在圣克莱尔修道院时，我才会暗自满意。

" He felt that current philosophies and science were a threat to the Christian way of life, that the all-pervading materialism, not least, represented a threat to the Christian faith in God as creator and preserver of all nature" .

“他认为当前的哲学和科学是对基督教生活方式的威胁，无处不在的唯主义，尤其是对基督教信仰上帝是所有自然的创造者和护者的威胁”。