Whoever wins the majority vote wins the presidency.

无论谁赢得多数票，都将赢得总统选举。

A pro-business candidate won the presidency in Argentina.

不，位亲商业的总统候选人当选阿根廷总统。

No Republican has won the presidency without it.

没有该州的胜利，就没有共和党人候选人的胜利。

But a candidate needs 270 to win the presidency.

总统候选人需要270张选票才能赢得总统大选。

This is how John Quincy Adams won the presidency.

约翰·昆西·亚当斯就是这赢得总统大选的。

Santos has staked his presidency on this peace process.

桑托斯将他的总统职位押在了和平进程上。

South Africa will take over the presidency next year.

南非将于明年接任主席国。

Well, we have heard talk about establishing a parallel presidency.

我们听人说过要设立并行总统制度。

Well, we have heard talk about establishing a parallel presidency.

我们听人说过要设立并行总统制度。

Indonesia holds the rotating presidency of the G20 this year.

印度尼西亚今年担任 20 国集团的轮值主席国。

This after Trump left the presidency.

这发生在特朗普卸任总统之后。

Yet almost immediately, allegations of collusion with Moscow dogged his presidency.

但几乎与此同时，被指控与俄罗斯勾结似乎成了特朗普总统之路的绊脚石。

Zelenskiy won the presidency last month by a landslide a surprise victory.

上个月，泽伦斯基以场意外的压倒性胜利赢得总统之位。

Within months, he was mired in challenges that would dog his presidency.

几个月后，他陷入了困扰他总统生涯的挑战之中。

He is one of the top candidates to win the presidency full-time.

他是最有可能赢得总统大选的热门候选人之。

Recep Erdogan is trying to retain the presidency after 20 years in power.

雷杰普·埃尔多安试图在执政20年后继续担任总统。

She led the ministry from 2003 to 2008 during Lula's former presidency.

2003年至2008年卢拉担任总统期间，她领导该部。

But the first day of Joe Biden's presidency will be very different.

但是乔·拜登总统上任第天会大有不同。

He was not able to deal effectively with these problems during his short presidency.

福特在短暂的总统任期内无法有效地处理这些问题。

And some analysts say this could lead to the end of Maduro's presidency.

因此些分析人士称这可能会导致马杜罗下台。