But successive governments have presided over selling green spaces, squeezing money from local authorities and declining attention on sport in education.

但是历届政府都卖过绿地，从地方政府压榨资金并不断减少对体育教育关注。

Who is going to preside at the meeting?

谁主持会议？

His father Don once presided over the state senate.

因他父亲唐·盖兹曾领导过州参议院。

The third session of the meeting was presided by the premier.

会议第三次会议由总理主持。

With President Roosevelt presiding, the historic conference began.

在罗斯福总统主持下，这个历史性会议揭开了序幕。

On others she presided over family dinners cooked on Sunday afternoons for children who were now gray with age.

有时候她又会沉浸于在星期天下午们做晚餐情景中，而这些们现在已到了两鬓斑白。

The presiding judge, however, decided to defer the verdicts.

不过，首席法官决定推迟判决。

It was presided over by Hans Blix.

会议由布利克斯主持。

This is a real hearing presided over by a real judge.

这是一场由正牌法官主持正式听证会。

The speaker presides over the House and has certain line to the presidency.

议长主持众议院而且对于总统起到关键作用。

And he presided over its growth from a start-up with a staff of four into a quirky Goliath with a couple of hundred employees, three channels and a radio station.

在他领导下，一家只有四名员工公司经历跌宕起伏，变成了有数百名员工、三 个电视频道和一个广播电台巨头。

Hagrid presided over the Care of Magical Creatures exam the following morning with a very preoccupied air indeed; his heart didn’t seem to be in it at all.

第二天早晨，海格主持保护神奇生物考试，但一副心事重重样，心思似乎根本不在考试上。

Whoever presides at the meeting will need patience and tact.

无论谁主持会议，都既要有耐性，又要机敏老练。

The judge presiding over the civil fraud trial of Donald Trump admonished him to keep his answers on point and concise.

主持唐纳德·特朗普民事欺诈案审判法官告诫他回答问题要简明扼要。

Teletubby world is presided over by a smiling and cooing sun baby.

天线宝宝世界是由一个微笑且能发出咕咕声太阳宝宝提供。

The Chief Justice of the Supreme Court John Roberts which sit up front presiding while House impeachment managers would present the charges against the president and the president's lawyers would dispute them.

最高法院首席法官约翰·罗伯茨（John Roberts）主持会议，而众议院弹劾负责人将对总统提出指控，而总统律师将对他们提出异议。

He continued to preside at daily meetings on the outbreak until Sunday.

他继续主持关于疫情日常会议，直到周日。

When the ship carrying the statue arrived,200,000 people came to welcome it to the US. The official dedication ceremony took place on October 28,1886,with President Grover Cleveland presiding over it.

而当载着雕像船只到达美国时候，有超过20万人在迎接它。正式落成典礼于188610月28日举行，由格罗弗·克利夫兰总统主持。

Roberts is the presiding officer of the trial.

罗伯茨是这次审判主审官。

Aunt Harriet presided over an invisible army of servants that continuously scrubbed, cleaned, and polished.

哈丽特姑妈统率着一支看不见佣人大军，他们不停地擦拭、清扫、刷洗。