The Pulitzer Prizes are the most prestigious in American journalism.

普利策奖是美国新闻界最负盛名奖项。

The cheers to make it two prestigious universities begins early.

两所知名最先开展了个活动。

Less prestigious institutions, too, are fighting harder to keep their students.

不那么有名也正在竭尽全力留住生。

Let me start by saying I'm so proud to be given this prestigious honor tonight.

首先，我想说能够获得份殊荣我感到很自豪。

To begin with, big corporations are more reputable and prestigious than small ones.

首先，大公司比小公司更有名气。

It's a very prestigious title at clown college.

那在小丑可是威望很高头衔。

After Stanford, Reid Hoffman was awarded a Marshall Scholarship, one of the most prestigious honors for postgraduate study.

在斯坦福大毕业后，雷德·霍夫曼获得了马歇尔奖金，是研究生习最具声望荣誉之一。

While the top students at the most prestigious universities can pull down big bucks right away, they're in the minority.

尽管最负盛名大顶尖生可以立即获得大笔收入，但他们仍然是少数。

I just can't resist the allure of all those prestigious goods.

我就是无法抗拒那些名牌商品诱惑。

Why is English now considered to be so prestigious that, across the globe, individuals and societies feel disadvantaged if they do not have competence in this language?

为什么英语在全球享有声望，如果个人或团体不会种语言，就会处于不利位置？

Eucharia's work won her a prestigious scientific award.

尤工作为她赢得了一项享有盛誉科奖。

Buckingham Palace said the prohibited substance was found in Estimated, which won one of England's most prestigious races.

白金汉宫称曾赢得英格兰最负盛名赛事赛马Estimated体内被检出有种违禁物质。

Intangible blessings of the sort bestowed by prestigious journals can vanish rapidly.

种著名杂志赋予无形“资产”会很快消失。

In 2010 he won the prestigious Chortle Student Comedy Awards.

2010年，他获得了享有盛誉“Chortle生喜剧奖”。

His vivid, geometrical paintings are in some of the most prestigious art museums.

他那惟妙惟肖、以不规则几何形直接完成作品曾被最著名艺术博物馆收藏。

It's one of the most prestigious tech schools in the country.

是全国最着名科技院之一。

Generally speaking, prestigious companies that have lasted for a dozen years, even hundreds of years, always have a systematic plan for talents training.

一般来说，知名企业已经生存了数十年时间，甚至是上百年，他们拥有一个培养人才系统计划。

One prestigious thesis tells us that we should try our best to root out new and well-reviewed books and articles, travel to remote places and befriend people who are prominent in the arts and business.

一篇著名论文告诉我们，我们应该尽最大努力挖掘新和受到好评书籍和文章，去偏远地方旅行，并与艺术和商业领域杰出人士交朋友。

For the first time in its 35-year history, Britain's prestigious Turner Prize has been awarded to all four shortlisted artist.

英国著名特纳奖在其35年历史上首次将奖项授予所有四位入围艺术家。

The Venice Biennale is the most important, prestigious, by invitation-only exhibition in the world.

威尼斯双年展是最重要、久负盛誉且只允许受邀人参加展览会。