And hey presto! Her name is found.

然后，噹啷! 找到她名字了。

Put the oxen to the cart and put Grandmother in the cart, and presto!

把牛放到车里，把祖母放到车里，嘿！

And presto, almost before I realized what I was doing, I found myself for the first time at a bridge table. All because I was told I had a natural flair for it and the game was made to seem easy.

嘿！我几乎还没有弄清楚自己在干些什么，已经平生第次坐在了桥牌桌旁， 因为别人告诉我桥牌玩起来很简单，而说我有这方面天赋。

Beethoven wrote in an 1817 letter that he wanted to drop musical terms like " allegro" for fast, " andante" for slow, or " presto" for extremely fast.

贝多芬在1817封信中写道，他想删除些音乐术语，如表快快板乐曲、表慢行板乐曲或表极快急板乐曲。

You press the little speaker icon next to the squiggle, and hey presto, the word will be recited in RP, for example.

你按下曲线旁边小扬声器图标，嘿，很快，这个词 RP 版本被念出来。

And so tell me, is there some magic process by which you decide which tea leaves, or I could wander up to a tea plant, pick a few, cut it into little pieces and like, hey, presto, I have matcha?

那么告诉我， 是否存在某种神奇过程， 让你决定选用哪些茶叶，或者我可走到茶树前，摘下几片，切成小块，然后说声“变”，能得到抹茶呢？

When, hey presto; all the thing's donkey-face came off in a moment, and out popped a long arm with a pair of pincers at the end of it, and caught Tom by the nose.

什么时候，嘿！ 那东西驴脸下子掉了下来， 伸出条末端长着把钳子长臂， 抓住了汤姆鼻子。

But then the worker's time changed by like a good three or four hours and like presto change-o we've got ourselves an eyewitness who's going to be like the star of the show.

但随后工人时间表突然调整了三四个小时，像变魔术样，我们有了位目击者，他将成为这场戏明星。

They wake up one morning with a brilliant idea in their head, and then, they build the thing and, presto, it works, now we have a new invention.

他们某天早晨醒来时脑袋里有了个绝妙想法，然后，他们把这个东西造了出来，于是，奇迹发生了， 现在我们有了个新发明。

I always preferred andante to presto anyway.

而且我也直喜欢慢板胜于快板。

Now I put them in this hat, spin them around a little And presto.

现在我把它们放进这个帽子里 转上小圈然后转眼间。

" Presto" (presto) is a word we use to indicate that something has happened very quickly, even magically.

“Presto” （普雷斯特奥）是个用来表某事发生得非常快， 甚至是神奇地发生词。

I let him hit this and presto, he's okay.

我让他打这个然后很快他没事了。

As the sugar in the liver is used, so the water is flushed out and hey presto you think that you have lost a lot of weight in a few days – but it is mostly water and not fat.

当肝脏中糖被消耗时，水分也被排出，于是乎，你认为自己在几天内减掉了大量体重——但实际上这主要是水分，而不是脂肪。

And then presto, look at that.

然后，瞧！这样。

Do you know the first presto?

你知道第个presto吗？

Presto! Now hold out your hand.

转眼间 现在把你手伸出来。