But he never pretends that art can stay immune from ideology, high above the fray.

但他从来都认为艺术能与意识形态划清界线，能够高高的凌驾于争论之上作壁上观。

We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.

我编辑、夸大、渴望得到奉承。我没有注意到社交孤立。

Thunberg says pretending to act is worse than inaction.

腾伯格说行动比无所作为更糟糕。

It's no good pretending that ecstasy isn't a physical as well as a spiritual experience.

若这种极乐种肉体与心灵上的同步体验，那没有丝毫意义。

As an actor I pretend for a living. I play fictitious characters often solving fictitious problems.

作为个演员，我扮演别人的方式谋生。我扮演虚构的角色去解决虚构的问题。

We pretend to work and managers pretend to believe us.

“我工作，经理信任我。”

They had four women pretend to be students in a large intro psych class.

他要四名女子大班制心理学概论课程的学生。

You smile politely, pretending that you've heard the remark and found it mildly humorous.

你也礼貌地笑笑，自己听到了那些言论并觉得它有些幽默。

Wrestler Seth Rollins pretends stomped his opponent wearing big red boots.

Even influencers of the grandpa generation.穆斯：影响力蔓延至了爷爷辈的人。摔跤手赛斯·罗林斯穿着红色大靴子把对手踩趴下。

The men would pretend to be handsome European men.

他会成英俊的欧洲男人。

We pretend to be strong and unafraid.

我坚强和无所畏惧。

Don't pretended to know what you don't know.

要懂懂。

Harry lay quite still, pretending to be asleep.

哈利动动地躺着，睡着了。

Some of them held their stomachs and pretended to throw up.

他中的些人捂住肚子在那里呕吐。

How? Come on, stop pretending to be interesting, tell me.

怎么？快点，别神秘，告诉我。

I put chopsticks in my mouth and pretended to be a woolly mammoth.

我把筷子放在嘴中长毛象。

The one pushing oats around with its beak, pretending to eat.

那只用鸭嘴来回捣鼓麦子 想吃又敢吃。

A lot of them aren't even pretending to be in charge.

但实际上他中的很多人甚至连负责任都愿意。

You know, I sometimes wonder if he isn't really German, just pretending to be Welsh.

我时常怀疑他德国人，只成威尔士人而已。

Time to pretend to be a detective again.

又该警察了。