Is the truth mighty, and will it prevail?

这个真理强大吗？它终会取胜吗？

But this gang of thugs peddling a warped ideology, they will never prevail.

但这些暴徒所宣扬的是一种扭曲的观念，是绝对不会得到认可的。

Similar tensions prevailed across Wall Street.

类似的紧张气氛盛行于华尔街。

They were jailed, they were fined, but they prevailed.

他们被关押，被处罚，但最终获胜。

When bad government prevailed, he was like an arrow.

邦无道如矢。

The knights must prevail with steel and sinew alone.

骑士军团唯有靠着血肉之躯战胜它。

The celebrations are varied, but everywhere the spirit of cheer and optimism prevails.

庆祝活动多种多样，但到处洋溢着欢乐和乐观的精神。

As confusion prevails, violence may spread further.

目前出现各种混乱局面，因此暴力可能会进一步加剧。

In this realm, what I like to refer to as the scholarly temperament prevails.

我称之为“学者风范”（Scholarly Temperament）。

Perhaps he prevailed on you for other services.

也许他诱使你提供其它服务。

This is a very tense situation and we always hope that cooler heads would prevail.

现在的局势非常紧张，我们一直希望冷静占上风。

You don't need to get revenge on bullies because, ultimately, the law of karma will prevail.

你不必报复霸凌者，因为最终因果报应会到来。

Domatievskaya believes Novy Svet Winery will prevail.

德玛蒂维相信酒厂最终会崛起。

And when a woman woos, what woman's son Will sourly leave her till she have prevailed?

面对一个女人的勾引，哪一个男子会忍心拒绝不趁机享用桃花运？

There are two prevailing theoretical ideas about beauty.

关于美，有两种流行的理论观点。

So will he, and Mr. Trump, again prevail?

那么，他和特朗普会东山再起吗？

For the most part, the humans have prevailed.

大多数时候，是人类赢了。

Ukraine's President Volodymyr Zelenskyy on Friday promised his people that they would prevail against Russia's invasion.

周五，乌兰总统弗拉基米尔·泽连基向民众承诺，他们将战胜俄罗的入侵。

It is really very curious to observe how, even in modern times, the arts of discouragement prevail.

即便现在，关注这门泼冷水艺术到处狼奔豸突，也不能不令人啧啧称奇。

Some of that attitude still prevails.

这种态度在一定程度上仍然盛行。