And he prevailed against a field of 16 very talented competitors.

他战胜了16位才华横溢的竞争对手。

But this gang of thugs peddling a warped ideology, they will never prevail.

但这些暴徒所宣扬的是一种扭曲的观念，是绝对不会得到认可的。

They were jailed, they were fined, but they prevailed.

他们被关押，被处罚，但最终获胜。

Is this truth mighty, and will it prevail?

这个真理强大吗？它终会取胜吗？

That in the end the truth will prevail and my name will be cleared.

最终真相会水落石出，我的名声也会恢复清白。

The knights must prevail with steel and sinew alone.

骑士军团唯有靠着血肉之躯战胜它。

Similar tensions prevailed across Wall Street.

类似的紧张气氛盛于华尔街。

They positioned windows to draw on prevailing breezes and dotted clever features like transom windows above interior doors, which could be cranked open to let stuffy air escape while the door stayed shut for privacy.

他们顺应盛风向规划开窗位置，还在内门上方增设气窗这类精巧设计，房门关闭保证私密性的同时，可旋开气窗排出闷浊热气。

There was that perfect quiet which prevails over nature in the languor of summer heat.

天地陷入浓重的静谧。夏日无精打采，似乎耗尽了最后一缕炎热。

As confusion prevails, violence may spread further.

目前出现各种混乱局面，因此暴力可能会进一步加剧。

He told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.

他告诉奥运领导人，体育是和谐的，但如果金钱和成功盛，这种和谐就会被摧毁。

Our prevailing mood of despair is irrational.

我们普遍的绝是非理性的。

The mood around the country varies, but most people are urging acceptance of the results and for peace to prevail.

全国各地的氛围各不相同, 但大多数人都在呼吁接受结果及倡导和平。

She rejected the prevailing belief that humans should and could control nature.

她反对社会上所流的一种思想，即人类应该也有能力控制自然界。

Moreover, the drugs' performance will reveal whether the prevailing understanding of Alzheimer's is correct.

此外，这些药物的效果将揭示人们对阿尔茨海默病的普遍理解是否正确。

So the prevailing view these days seems to be that carbohydrate is bad.

所以现在的主流观点似乎是碳水化物不好。

Their love for quality food and organic produce still prevails today.

他们对美食和有机农产品的热爱仍延续至今。

I'm sure that goodwill will prevail and the money will be voted through.

我相信善意会占上风，这笔钱会被投票通过。

But really, Washington's point, and Washington U.'s motto, are principles I hope that all of you will take to heart: truth will prevail where pains are taken to bring it to light. And with truth comes strength.

但实际上，我希你们所有人都能牢记——这也跟华盛顿的观点以及华大的座右铭一致——经过曲折和磨难，真相最终会重见光明。力量源自真理。

A billion brains seem a more economically potent force in an era of mass education, in contrast to the mass illiteracy that prevailed in the past.

和过去大批文盲盛的时代相比，在大众教育时代，十亿人在经济上的力量似乎更加强大。