For some reason, the back of his neck prickled. The very dust and silence in here seemed to tingle with some secret magic.

不知为什么，他突然感到心里发毛。这里的尘埃和肃静似乎都使人感到暗藏着神秘的魔法。

That unmistakable sour flavor that prickles you tastebuds is a product of the hydrogen ions that acids release when they combine with saliva.

刺痛味蕾的那种明显的酸味是酸与唾液结合时释放的氢离子的产物。

It was the united products of infinitesimal vegetable causes, and these were neither stems, leaves, fruit, blades, prickles, lichen, nor moss.

它是细小植物共同合成的结果，这些植物不是树干草茎，叶柄叶片，也不是果实棘刺，青苔绿薛。

For some reason, the back of his neck prickled.

不知为什么，他突然感到脖子后刺痛。

He could feel a burning, prickling feeling in the inner corners of his eyes.

他感到眼睛里辣辣的刺痛。

His scar was starting to prickle again.

他的伤疤又开始刺痛。

And still his scar prickled, and he knew that Voldemort was getting there too.

伤疤还是会痛，他知道伏地魔也在想着同件事情。

There the traveller finds no poisonous plants; even thorns and prickles are rare.

旅行者们在北极地区是找不到有毒植物的，就连针刺和荆棘也尤为罕见。

Steve got a warning prickle on the back of his neck.

史蒂夫的后颈刺痛，这是种警告。

" You're quite right, " said Dumbledore serenely, shaking back his sleeve to reveal the tips of those burned and blackened ringers; the sight of them made the back of Harry's neck prickle unpleasantly.

“你说得对，”邓布多平静地说，把袖子往上抖了抖，露出了烧焦变黑的手指的指尖。哈看了，觉得脖子后异样的刺痛。

" Yes, " said Harry, as his scar gave another painful prickle, " and I'm sure Sirius is still alive, but I can't see how we're going to get there to help him."

“是的，”哈说，这时候他的伤疤又感到强烈的刺痛，“而且我确信他还活着，但是我不知道我们用什么办法才能到那里去救他。”

If you want to be a successful writer, you must be able to describe it, and in a way that will cause your reader to prickle with recognition.

如果你想当个成功的作家，你就必须得将之付诸言语，描绘出来，让读者有身临其境的触感。

In the peripheral nervous system, they can cause peripheral neuropathy and paresthesia which is numbness and prickling sensations, particularly in the legs and feet.

在外周神经系统，它可以导致外周神经病变与感觉异常，比如麻木、刺痛的感觉，特别是在腿和脚部。

You know when all the hairs on your arms prickle and they stand up on end, that's the heebie jeebies.

当你的手臂上所有的毛发都感到刺痛，都竖起来的时候，那就是毛骨悚然的感觉。

" I felt prickling all over my body. But it still made me feel blissful, " she said.

“我感到全身刺痛。但这仍然让我觉得幸福，“她说。

The hairs on the back of Harry's neck prickled.

很像血迹，看上去非常可怕。

He was starting to get a prickle of fear every time You-Know-Who was mentioned.

每当提到神秘人，他就不寒而栗。

Harry thought fast, his scar still prickling, his head threatening to split again.

哈快速的想了下，他的伤疤还在刺痛，头似乎又要裂开了。

In fact, it started to make his head ache and his scar began prickling uncomfortably again.

它开始让他头痛，伤疤又针扎般地疼起来。

Can you guess what is the use of these prickles or spines to the holly tree?

猜猜看，这种" 刺" ，或" 棘" ，对冬青有什么用处呢？