A new national pride will stir ourselves, lift our sights, and heal our divisions.

一种全新的民族自豪感将激励我们，提升我们的眼界，弥合我们的分歧。

The virtues are chastity, temperance, charity, diligence, kindness, patience and humility; the vices are lust, gluttony, greed, sloth, envy, wrath and pride.

七大美德是贞洁、节制、慷慨、勤勉、宽容、耐心和谦虚；七宗罪是色欲、暴食、贪婪、懒惰、嫉妒、暴怒和傲慢。

And will you take pride in your gifts or pride in your choices?

你们会为自己的天赋感骄傲，还是会为自己的选择感骄傲？

Anna, it's time to swallow your pride!

安娜，是时候放下你的自尊心了。

Press on with pride, and press on with purpose.

抬起头来，继续努力；心怀梦想，永不言弃。

I do so out of immense pride in all that he has achieved.

我所这样做，是因为我对他创造的所有成就，感无比骄傲自豪。

And that makes him swell up with pride.

这使他傲气十足。

Their words dealt dreadful blows to the listening warlock's pride.

男巫听后，自尊心受了沉重的打击。

A new national pride is sweeping across our nation.

一股新的国家自豪感正在横扫全国。

I did this. Monte was killed by my hubris and my pride.

是我干的。猛械被杀都是因为我的傲慢和自大。

Pride and Prejudice. I think it's the quintessential love story.

《傲慢与偏见》。我认为这是一个非常经典的爱情故事。

No matter how insignificant I may be, I still have my dreams, my pride. I won't let this corroded metal monster grind me into the dirt!

无论多么渺小，我也有自己的梦想和自尊，我怎么能被这废铁镇击垮呢！

STEP 4 Join a book club and familiarize yourself with the New York Times’ bestseller list. Aquariuses pride themselves on being well-read.

加入读书俱乐部，熟悉纽约时报最畅销图书列表。水瓶座博学多识而沾沾自喜。

Even those who pride themselves on knowing their history will find themselves repeatedly brought up short by his insights, contrasts and comparisons.

就算那些自己的历史知识为傲的读者也会一再地为作者的广博见识、鲜明比照和比喻手法而受益匪浅。

Alpine women take pride in their embroidery.

阿尔卑斯山的妇女其刺绣而自豪。

I took great pride as I got to know Kobe Bryant, that he was just trying to be a better person, a better basketball player.

我非常骄傲，我能认识科比·布莱恩特，他拼命成为更好的人，更加出色的球员。

Imagine you're applying to a company which describes itself as " commanding respect" and which talks with pride about its long history.

设想你申请一家公司，该公司形容自己“博得尊敬”，并且很自豪地谈及自己的悠久历史。

You can clearly see that when it comes to pyrotechnics, " fire works" , it " snaps" to attention, " crackles" with color, " pops" with pride, " sparks" new celebrations and act as an " Auld Lang Syne" of good times.

你可清楚地看，当烟火和烟花爆裂时，它用彩色的爆裂声，傲娇的喷烟来点燃新的庆祝活动并吸引人们的注意力，意味着美好时光地久天长啊。

At stake are tens of billions of dollars and Japan's national pride but for athletes a lifetime of dedication hangs in balance as does their mental well being.

这关系数百亿美元（的投资）和日本的民族自豪感，但对运动员来说，一生的奉献和他们的心理健康都是至关重要的。

Iceland prides itself on its use of renewables.

冰岛为其使用可再生能源而感自豪。