But in spite of this great love he bore John Thornton, which seemed to bespeak the soft civilizing influence, the strain of the primitive, which the Northland had aroused in him, remained alive and active.

巴克对约翰·桑顿的深切的爱，是文明潜移默化作用的深刻体现，然而这并不表明，他身上被北国唤醒的原始本性不复存，，它还是很活跃。

This thing must have some kind of primitive ROM chip or something!

这玩意一定是用的原始记忆晶片！

You mime chewing sounds, which they mistake for your primitive tongue.

你模仿咀嚼的声音，他们会误认为是你的原始舌头有什么问题。

And moved beyond our primitive, savage ways.

我们抛弃了原始 残忍的习性。

It is, in fact, a primitive type of calendar.

事实上是一种最原始的日历。

But now, places have been found on earth that are in total blackness, such as caves several miles beneath the surface, and bacteria, primitive forms of life, have been seen there.

但是现人们地球上一些完全暗无天日的地方也发现了细菌等原始的生命形式，比如地面几英里以下的洞穴中。

The population of this culture was at the early stage of the primitive communal system.

这种文化的人口处于原始公社制度的早期阶段。

Which is like primitive galaxies. - Exactly.

就像原始星系一样。 - 没错。

In 1975, a primitive machine called the Altair, was launched in the USA.

1975年，美国推出了一台被称为“牛郎星”的原始机型。

In times of emotional turmoil, remember that emotions arise because your sensors are wired to the primitive part of your mind which is self-regulated, autonomous, and spontaneous.

情绪波动的时候，请记住，情绪的产生是因为你的传感器与你头脑中的原始部分连接，而原始部分是自我调节的，自主的，自发的。

As they report in Nature, the critter, which lived around 55m years ago, in the Eocene epoch, seems to be the most primitive relative of tarsiers, mouse-sized primates which now inhabit the islands of South-East Asia.

这种生活大约五千五百万年前始新世时期的动物似乎是眼镜猴（这种灵长类动物有老鼠一样的体型，现居住东南亚的岛屿上）最原始的亲戚。

There was this picture of venus as a kind of primitive, steamy earth complete with giant tree ferns and dinosaurs.

金星上有一种原始、巨树蕨类和恐龙，及非常热的地球的感觉。

And Kidd played with primitive equipment.

而且基德使用的也是更原始的装备。

It inspired the world's first primitive computing machines.

它启发了世界上第一台原始计算机。

It's as if a primitive part of us thinks that the only way not to be abused is to be the abuser.

这是因为我们内心直觉地认为唯一不被欺负的方式就是当霸凌者。

The area we visited was accessible only by canoe and the living conditions in the hut were primitive, to say the least.

我们访问的地区只能通过独木舟进入，而小屋的生活条件也可以说是很原始的。

There were no such things as a computer with a graphics video display.And in those days it’s hard to remember how primitive it was.

It was literally a printer. It was a teletype printer with keyboard on it.设备非常简陋，连显示器都没有。只是一台带键盘的电传打印机。

Among the bones of hyenas, elephants, horse and other animals, scientists say they found the remains of nine Neanderthals or neandertalls, a type of primitive human.

鬣狗、大象、马和其他动物的骨头中，科学家称，他们发现了九具尼安德塔人或穴居人的遗骸，这是原始人类的一种。

It's got a tiny brain, barely larger than an orange with small teeth that are primitive in shape, set across a relatively tall body, a metre and a half tall in the males at least.

它们大脑很小，就比橙子稍大一点，牙齿很小，形状原始，身高对要高，男性至少1.5米。

All that changed in 1608 when an Italian astronomer made a primitive telescope.

但这一切1608年改变了，一名意大利天文学家制作了一具原始望远镜。