Mercy did not exist in the primordial life.

在原始的生活里，怜悯是不存在的。

This primordial ratio is still pretty much true today.

这个原始的比例在今天仍然非常正确。

Romantic love is primordial, it's adaptable, and it's eternal.

浪漫的爱情是原始的，它是可适应的并且是永恒的。

Living behind something we often refer to as the “primordial soup.”

留下我们常称之“原始汤”的东西。

A rare glimpse at a primordial galaxy undergoing a growth spurt may provide some answers.

科学家观察到个原始星系的急剧膨胀，这次罕见的观测也许能提供答案。

From the primordial cloud of gas and cosmic dust, gravity forged the stars.

它化神奇，用原始星云和星际尘埃制造璀璨的星河。

What if its a pile of rocks just loosely held together by primordial gravity?

而是被原初引力聚在起的堆松垮岩石呢？

When Jupiter passed through the primordial asteroid belt, it starved series of material, halting its growth.

当木星穿过原始小行星带时，它失系列物质，停止成长。

The Earth would be quite a different planet if not for Jupiter's primordial dance.

如果没有木星的原始运动，地球将会是个截然不同的星球。

He had been suddenly jerked from the heart of civilization and flung into the heart of things primordial.

他突然被人从文明中心甩出来, 投入原始状态。

When the young Jupiter moves through the primordial asteroid belt, things get scattered around, things get gravitationally deflected.

当年轻的木星穿过原始的小行星带时，物体四处散落，物体受到引力偏转。

We can trace its odoriferous origins back to the single-celled organisms who sampled Earth's most primordial perfumes.

我们可以追溯到它的气味起源于单细胞生物谁取样地球上最原始的香水。

A primordial equity between them would thus have led to a universe filled with light and little else.

因此，如果初始状态这两者数量相等，宇宙便将充斥着光能，没多少其它的东西。

Ultimately, however, these modern myths are so compelling because they tap primordial human urges—for refuge, redemption and harmony.

然而，究其根源，现代神话的魅力是因它激发人们对于庇护、救赎与和谐的原始诉求。

So how did we jump from the primordial soup to the first living plants, animals, and eventually humans?

那么，我们是如何从原始汤跃升到第批有生命的植物、动物，最后到人类？

Instead of a prince in the saddle, a naked boy leading a bare-backed horse through an eerily empty primordial landscape.

取代马鞍上的王子形象的，是个光溜溜的小男孩牵着匹没配马鞍的马，穿过片出奇空荡荡的原始景色。

Other philosophers before him had tried to show that the primordial substance had to be either water, air, or fire.

在他之前有些哲学家也曾经试图证明宇宙的基本元素不是水，就是空气或火。

Under such an interpretation, Gould sighed, life began in primordial simplicity and moved inexorably, predictably onward to more and better.

“按照这种解释，”古尔德叹息说，“生命以最简单的形式开始，然后不可阻挡地、可以预测地朝着更多、更好的方向发展。”

Emma, if it came to that, was primordial.

艾玛，如果是这样的话， 是原始的。

Thus Spoke Zarathustra, and it's about the unleashing of human capacity as it comes forth from the primordial earth here.

这部作品是关于人类能力的释放时间设定在人类从原始的世界出现之后。