A statement said the matter would be addressed privately.

一份声明称，此事将私解决。

Privately, shop owners say they came under government pressure.

店主们私示他们受到了来自政府的压力。

While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.

当华盛顿和杰弗逊私示对奴隶制的不满时，他们也明白奴隶制同时也是他们努力建造的这个国家的政治经济基础的一部分。

This is a project with the goal of landing the first privately paid for mission to the moon.

该任务旨在实现首次私人支付登月行程。

The largest proportion should be invested in retirement plans, either through your employer or privately.

最大那部分则应该通过你的雇主或以私人方式投入退休金计划。

Admission of a mistake, even if only privately to yourself, makes learning possible by moving the focus away from blaming yourself and towards understanding.

承认错误，即使只是自己在私承认错误，也会让你逐渐懂得自我反省，能够从错误中领悟知识，吸取教训。

Their unmanned privately funded spacecraft was supposed to make a soft controlled landing there but communication was lost when it was about 500 feet away from the moon's surface, and it was traveling toward it at 310 miles per hour.

他们的无人驾驶私人资助的宇宙船本应在那里进行软控着陆，但当它距离月球面约500英尺时失去了联系，并以每小时310英里的向月球。

More recently, privately funded space efforts have gotten off the ground.

最近，私人资助的太空项目已经取得进展。

Privately, they are frustrated that the European Union will not commit funds for reconstruction.

他们在私对欧盟将不会为叙利亚的重建拨款而感到失望。

'Come, let us talk privately in the next room.'

" 来，让我们在旁边的屋子里私谈谈。"

And William and I have been doing everything we can to process and manage this privately for the sake of our young family.

为了我们年轻的家庭，威廉和我一直在尽我们所能私处理这件事。

Researchers were careful to note that all the animals were privately owned.

研究人员非常谨慎，他们指出，进行实验的所有狗狗都是有主人的。

Eventually, we bought more than two million acres from willing sellers, assembling them into privately managed protected areas, while building park infrastructure as camp grounds and trails for future use by the general public.

总之，我们最后从乐于助人的卖家手里购买了超过两百万英亩的土地，整合成了私人管理的保护区，同时还建造了露营地和徒步路线等公园设施，供之后露营以及漫步的大众使用。

This was the last one that was held privately, the others are in museums. The name of Jeff Koons sculpture, rabbit.

这是最后一个私人持有的，其他的在博物馆里。 名叫Jeff Koons的雕塑，兔子。

A day or two later, Mrs May lie talked privately to her son.

一两天后，梅利夫人和儿子单独进行了一次谈话。

It has been privately owned by the Eltz family since 1157.

埃尔茨城堡自公元 1157 年来就为埃尔茨家族所拥有。

Elizabeth privately added, And how much I shall have to conceal.

“我却有太多要隐瞒。”

The Canadian government allows any five Canadians to privately sponsor a family of refugees.

加拿大政府允许任何公民，组成一个五人小组，以私人名义赞助一个难民家庭。

Most bison today are privately owned and raised for their meat.

如今的大多数野牛都是私人所有的，为了获得野牛肉而饲养它们。

Privately, Messrs Gabriel and Steinmeier admitted they did not want the job.

然而，私里加布里尔先生和施泰因迈尔先生却承认自己并不想担当该职。