A statement said the matter would be addressed privately.

一份声明称，此事私下解决。

Privately, shop owners say they came under government pressure.

店主们私下表示他们受到了来自政府的压力。

The largest proportion should be invested in retirement plans, either through your employer or privately.

最大那部分则应该通过你的雇主或以私人方式投入退休金计划。

This is a project with the goal of landing the first privately paid for mission to the moon.

该任务旨在实现首次私人支付登月行程。

More recently, privately funded space efforts have gotten off the ground.

最近，私人资助的太空项目已进展。

Privately, they are frustrated that the European Union will not commit funds for reconstruction.

他们在私底下对欧盟不会为叙利亚的重建拨款而感到失望。

'Come, let us talk privately in the next room.'

" 来，让我们在旁边的屋子里私下谈谈。"

Researchers were careful to note that all the animals were privately owned.

研究人员非常谨慎，他们指出，进行实验的所有狗狗都是有主人的。

He and Fagin went upstairs to talk privately.

他和费金上楼去进行秘密谈话。

It has been privately owned by the Eltz family since 1157.

埃尔茨堡自公元 1157 年来就为埃尔茨家族所拥有。

Elizabeth privately added, And how much I shall have to conceal.

“我却有太多要隐瞒。”

The Canadian government allows any five Canadians to privately sponsor a family of refugees.

加拿大政府允许任何公民，组成一个五人小组，以私人名义赞助一个难民家庭。

Privately, Messrs Gabriel and Steinmeier admitted they did not want the job.

然而，私下里加布里尔先生和施泰因迈尔先生却承认自己并不想担当该职。

Many within the MPLA privately admit to its failure to develop the non-oil economy.

安哥拉人民解放运动内部许多官员承认他们发展非石油产业济的举措失败了。

Most bison today are privately owned and raised for their meat.

如今的大多数野牛都是私人所有的，为了获野牛肉而饲养它们。

Most climate scientists, though, admit privately that there is little hope of this.

虽然大部分气候科学家私下里承认，这几乎没有希望。

But privately, some bigger companies are grumbling.

但是私底下，一些大型公司颇有抱怨。

The wedding was to take place as privately as possible at the dairy.

婚礼打算在牛奶场举行，尽可能地不张扬。

And you hear these sorts of assessments throughout Europe, I think at least privately.

我想在整个欧洲都能听到这类评价，至少私下可以听到。

Might we speak privately about the conditions here?

我们可以私下谈谈这里的情况吗？