She was right that inefficient nationalized industries had to be privatized.

她主张没有效率的国有企业必须要被私有化是正确的。

He also ease labor union concerns by stating the state utility will not be privatized.

他还通过国家公共事业不会私有化的声解工会的担忧。

Large swaths of both were being privatized.

绝大部分都私有化了。

But his plans to privatize state companies have brought opposition.

但他将国有企业私有化的计划遭到了反对。

The letter criticized the government's decision to transfer a senior scientist to a less influential post after he complained about moves to privatize parts of the nation's central space agency.

信称，因为一名高级科学家对国家央航天局部分私有化的举措进行了投诉，政府便将其调到了影响力较小职位，科学家信对政府这一决定进行了指责。

But that’s usually a political excuse to cut their funding, privatize them, or phase them out entirely -- all of which would undermine their core guarantee. The truth is, these programs aren’t in crisis.

但这通常都是某些人想要减少对其的资金投入、对其私有化、甚至是完全推翻这一体系的政治借口而已，所有这些企图都是要削弱这些政策的核心保障能力。事实上，这些制度并非处危。

The proposals involve scrapping new taxes, halving the salaries of top officials and privatizing some companies.

这些提议包括取消新的税收，将高层官员的工资减半，以及将一些公司私有化。

The union says Beutner, an investment banker and former Los Angeles deputy mayor, and school board members are trying to privatize the district.

工会表示，投资银行家和前洛杉矶副市长贝特纳（Beutner），以及学校董事会成员正试图将学区私有化。

He also wants to partially privatize Saudi Aramco in what would likely be the largest initial public offering in history.

他还希望将沙特阿美部分私有化，而这可能成为历史上规模最大的首次公开发行(IPO)。

However, workers' organizations oppose Wickremesinghe's plans to privatize state companies as part of his reform plan.

然而，工人组织反对维克拉马辛哈将国有企业私有化作为其改革计划的一部分。

By privatizing the bus company in order to keep the buses racially segregated.

通过私有化公交公司维持公交车的种族隔离。

It's all going to be big industry and privatized eventually.

这一切都将成为大工业并最终私有化。

Yet they internalize and privatize the profits.

然而，他们将利润内部化和私有化。

That was an 80s show where two brothers were, like, privatized or something.

那是一部80年代的剧，讲的是两兄弟像是被私有化还是怎么的。

Just a detective agency that's privatized, like police kind of detective work.

只是一家私营的侦探社，类似警察那样的侦探工作。

We privatize the profit, but we socialize the expense.

我们把利润私有化，却把费用社会化。

We're quietly privatizing public higher education throughout the country.

我们正全国范围内悄悄地将公立高等教育私有化。

Alright, does SpaceX rescuing the astronauts mean that we will privatize space travel?

SpaceX成功救援宇航员， 这是否意味着我们将把太空旅行私有化呢？

The only way to divest these things is by privatizing them.

唯一摆脱这些问题的途径就是将它们私有化。

I mean, he devalued the rupee, you know, he privatized several government-owned industries and units.

我的意思是， 他让卢比贬值，你知道， 他还将几家国有企业私有化了。