If substantiated, the allegations could trigger impeachment proceedings.

如果上述指控得到证实，则会触发弹劾流程。

On February 21st it filed to delay legal proceedings.

2月21日，众议院提出推迟诉讼程序。

" Congress has no alternative now but to institute impeachment proceedings."

“国会现在别无选择，只能启动弹劾程序。”

Mr. Assange is already fighting extradition proceedings in London.

阿桑奇本就在伦敦打一场引渡程序之战。

Her work is pertinent to today's proceedings.

她的工作与今天的会议内容关。

(" What others are watching these proceedings from your plane? " )

(" 在你的层面上，还有什么人在看着这些进程？" )。

The Supreme Court opens its proceedings with a religious invocation.

最高法院以宗教祈祷启动它的司法程序。

Frida moved out of their house and Diego began divorce proceedings.

弗里达搬出他们的房子，迭戈开婚诉讼。

Delighted Brazilian Ministers and officials declared the proceedings an overwhelming success.

巴西部长和官员们兴高采烈地宣布这是极大的成功。

You deal with the solemnity of the court proceedings.

彰显法庭的庄严。

President Rousseff is due to face impeachment proceedings over alleged budget irregularities.

因政府预算账目“违法”，总统罗塞夫或将面临弹劾程序。

Now, the impeachment proceedings will drag on for months.

弹劾进程将拖上几个月的时间。

Rousseff is facing impeachment proceedings in Congress on allegations she violated fiscal laws.

罗塞夫因被指控违反巴西的《财政责任法》而面临着国会的弹劾程序。

In 1974, Congress began impeachment proceedings against President Richard Nixon over the Watergate scandal.

1974年，国会开启对尼克松总统的弹劾，导火索是水门事件。

In 1974 Congress began impeachment proceedings against President Richard Nixon over the Watergate skin.

一九七四年，国会就水门事件启动弹劾理查德·尼克松总统的程序。

He was the one who accepted impeachment proceedings against President Dilma Rousseff last December.

去年12月，库尼亚曾推动罗塞夫总统弹劾议案。

We've had such votes in other impeachment proceedings but the law doesn't require it.

在其他弹劾程序中，我们也曾进行过此类表决，但法律对此没有要求。

Chilcot has no power to recommend criminal proceedings, but families say they're considering civil lawsuits.

奇尔科特没有建议采取刑事程序的权力，不过军人家属们表示，他们考虑提起民事诉讼。

In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.

在弹劾过程中，众议院充当调查员和公诉人的角色。

Zimbabwe's governing party is expected to begin impeachment proceedings against President Mugabe on Tuesday.

津巴布韦执政党预计在周二对穆加贝总统开弹劾诉讼。