Randall, you're a math prodigy with insane sat scores and perfect grades.

兰德尔，你是个数学天才，SAT分数高得吓死人，成绩也堪称完美。

Don't do that. And this, of course, is our physics prodigy, Sheldon Cooper.

别玩这套。这位当然就是我们的物理小天才——谢尔顿·库珀。

Dany giggled like a little girl. " Did your grandmother claim she'd actually seen this prodigy" ?

" 这一奇观是你奶奶亲眼见到的？"

I mean, that guy -- he was a prodigy.

岁时就和莱昂内尔•哈伯德的乐队。

It was well known that both the Hamada brothers were tech prodigies, but Hiro—he was something special.

众所周知，滨田兄弟俩都是科技神童，可小宏有些特别。

I'd like two shillin' better, the prodigy answered after some thought.

天真的小孩了，又说道：“我两个先令。

" What is it" ? she asked joyfully, ready to promise prodigies.

" 什么事？" 思嘉欢喜地问，准备承担什么了不起的任务。

She didn't want Anne to be turned into a prodigy.

她不希望安妮变成神童。

Mozart was considered a child prodigy - a young child with very great musical talent.

莫扎特被认为是一个神童——一个非常有音乐天赋的小孩。

I asked how old child prodigy Mozart was when he first composed music.

我问神童莫扎特第一次作曲时是几岁。

The engineering prodigy nicknamed Waze founded Apple Computers in 1976 with Steve Jobs.

1976年，绰号“位智”的工程天才与史蒂夫·乔布斯共同创立了苹果电脑公司。

It's dark matter. When I entered the field of string theory, I was a prodigy.

是暗物质。当我刚进入弦理论领域时，我是个奇才。

Oh, hey! You're that prodigy girl, aren't you? It's got to be so weird.

嘿！这不是个个天才姑娘吗？感觉怪怪的。

He's a child prodigy who's very young to be on the bridge of a Galaxy-class starship.

他是个天才神童，算是非常非常年轻就上了银河级星舰。

Good as he was, Huygens thought his prodigy could be even better if he went to Italy.

伦勃朗是如此出色，但是Huygens认为他的天才如果去意大利的话可能会更。

Deutscher is pianist, violinist, and composer. She is widely recognized as a prodigy whose first language is Mozart.

多伊彻是钢琴家、小提琴家和作曲家。她被认为是神童，“母语”就是莫扎特。

NPR's Neda Ulaby reports Peralta was hailed as a jazz prodigy when he was only a teenager.

NPR记者内达·艾丽碧报道，帕利特在十几岁时就被赞为爵士天才。

And meet little Psy. The seven-year-old is the prodigy of the man who made Gangnam Style a global hit.

这是小鸟叔。这7岁的男孩模仿的正是凭借《江南Style》掀起全球热潮的鸟叔。

In 2020, people around the world were impressed by the chess prodigy Beth Harmon in The Queen's Gambit.

2020 年，《后翼弃兵》里的国际象棋奇才贝丝·哈蒙全世界观众留下了深刻印象。

He was truly what we would call a " child prodigy" .

他真是我们所说的“神童”。