Waiving sanctions on Russian pipelines, while eliminating oil production here at home.

取消对俄罗斯能源管道的制裁，少国内的石油生产。

The factory ceased production for lack of capital.

工厂由于缺乏资金而停产了。

The second anime, Fullmetal Alchemist: Brotherhood, began production during the final chapters of the manga and faithfully adapted the source material all the way to the end.

而二度动画化作品《钢之炼金术师FA》于漫画进入最终章开始制作，并且从头到尾忠实改编了原作剧情。

Indian companies like the serum institute are ramping up production capacities.

像血清研究所这样的印度公司正在增生产能力。

Perhaps this is best explained as a theatrical production.

这也许解释为" 戏剧作品" 最合适不过了。

In a bid to take production back to Detroit, Michigan lawmakers have introduced legislation that could make their state the best place in the country, if not the world, to develop self-driving vehicles and put them on the road.

为力求使汽生产回到底特律，密歇根的立法者们提出了新的立法，这项立法可能使得这个州成为全美甚至是全世界发展自动驾驶汽并且将其用于实践的最佳之地。

I think noticing this gap is very important, to constantly compare your own utterance, your production, with those of native speakers.

我认为意识到这个差距很重要，要随比较你跟英文母语人士所说出的话。

Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.

此外，欧洲团体的一体化将迫使电视公司在生产和销售领域密地合作。

A rise in production cost is one scenario.

生产成本上升是一个原因。

And a genetic predisposition to inadequate serotonin production.

具有血液中复合胺含量不足的遗传体质倾向。

The factory has fulfilled its production quota.

工厂已经完成了生产定额。

Economists there note quote, " the unprecedented magnitude of the decline in employment and production."

经济学家指出，" 就业和生产的下降幅度前所未有。"

You can talk about mass production.

你可以谈论批量生产。

Together, these conditions would hinder crop and agriculture production, eventually leading to food shortages.

这些条件在一起将阻碍作物和农业生产，最终导致粮食短缺。

In manufacturing, production and capacity utilisation have been falling since the end of 2018.

自2018年底以来， 制造业的生产和设备使用率一直在下降。

Although those countries are planning to cut back production.

不过这些国家计划缩石油生产量。

That makes this factory the birthplace of mass production.

这座工厂由此成为大规模生产的发源地。

How much money that must save production.

这样能省下多少制作经费。

When large-scale production began after World War II, the potential for growth seemed unlimited.

二战后，人类开始大规模生产塑料，那候，塑料的发展看起来大有可为。

They considered designing new ranges for other age groups, but we just didn't have the production capacity, so they decided to change the product image, to broaden its appeal. The task of making this happen fell to me.

他们考虑为其他年龄群设计新范围，但是我们没有生产能力，所以他们决定改变产品形象以扩大其吸引力。这个任务落到了我身上。