He's given me guidance both personal and professional.

他在生活中和工作中都对我进行指导。

Those with relevant professional experience are preferred.

具有相关职业经验者优先考虑。

When I was 16 I became a professional photographer.

16岁时，我成为了一名职业摄影师。

We will not close the leadership gap until we close the professional ambition gap.

我们无法弥补领导岗位上的差距，除非我们先弥补职业抱负上的差距。

Doctor Clarkson, tell me you will not permit this amateur to influence your professional opinion.

医生，您会让这个外行人影响你的专业判断吧。

This is a more professional style, even though it's more informal.

相比下这种方更专业点，即便也更。

In what professional field would you deal with Bokeh, ISO, and Hochu ?

在什么专业领域，你会处理 Bokeh，ISO，和 Hochu？

Still, professionals like the University of Vermont psychologist Eyster Rossburn reacted enthusiastically.

过佛蒙特大学心理学家艾斯特·罗斯本等专业人士还是做出了积极的回应。

There aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.

我所认识的口译工作者都取得了专业资质，并且都经过了专业的训练。

However, that does not mean one needs professional equipment.

但这并意味着需要专业设备。

Today it would be called a synergy of professional specialities.

现在把这种做法称为专家组合。

Schools focus on scholastic and professional skills, but not on financial skills.

学校偏重于学术，专业方面的技巧，但并注重金融方面的知识技巧。

A teacher is a professional educator who teaches students.

教师是教学生的专业教育者。

Separating an athlete's professional and personal lives can be tough.

将运动员的职业生活和个人生活分开可能很困难。

Tierra del Mar is home to a mix of working professionals and retirees.

火地岛是工作专业人士和退休人员的聚集地。

I'm a musician, not a professional musician; I just play a musical instrument for fun.

我是音乐家，是专业的，我玩乐器只是为了好玩。

Especially the gun. And leave this to the police. They're the professionals.

特别是枪。这件事就留给警方去解决吧。他们都很专业。

White collar workers, high-paid workers, professional workers have more flexibility than they used to.

白领工人, 高薪工人, 职业工人们比以前更为灵活。

The next step, she said, is a thorough examination by a mental health professional.

她说，下一步是由心理健康专业人员进行全面检查。

The mission is monumental. The personal and professional stakes are huge.

这个任务具有纪念碑意义。个人和职业风险是巨大的。