At this point, I can handle these situations professionally.

现，我已经可以很娴熟的面对这种情况了。

And now I kind of do it professionally.

我现专业整人。

But there must have also been other teams that you would prize reuniting with professionally.

但肯定也有其他团队值得你职业上重聚。

They act professionally to ensure the man was comfortable until an ambulance arrived.

他们采取专业行动，确保该男子救护车到来之前没有不适。

It's an incredible, high risk both for myself, personally and professionally, and for Apple as a company, to put a person like myself in this job.

这是个很大的风险不仅对我来说，也关系到苹果这间公司，对于任用我这个职位这件事。

Everyone who knows him, even those who oppose him politically or who have quarrelled with him professionally, will tell you, he has not forgotten his Kentucky manners.

每一个认识他的人，即便是那些和他政见不同的，或作中和他有过争吵的。他们一定会告诉你，乔治那种肯塔基式的待人礼仪，让人难以忘怀。

Where text or typography is concerned, make sure you present the contrast between text and background color to ensure legibility of the text, which is really important to convey your message effectively and professionally.

文字或排版方面，要确保文字和背景颜色的对比，以确保文字的易读性，这对于有效和专业地传达你的信息非常重要。

Yes. It was something that I was fortunately professionally to do and painful as an American to live through. It's a - - it's a weird contradiction that journalists live with.

是的。作为一名职业人士，我幸运地经历了历史性的一刻，但作为一名美国人，我经历了痛苦。这是一个记者身处其中的矛盾之处。

Now I can honestly say that the MIT PhD has truly shaped who I am in so many ways, both personally and professionally.

现我可以诚实地说， 麻学院的博士学位很多方面真正塑造了我，无论是个人还是职业。

Your future is bright, but as you grow older, it's inevitable that you will face tough times and failure both personally and professionally. We all do.

你的未来是光明的，但是随着年龄的增长，你不可避免地会面临个人和职业上的困难时期和失败。我们都是如此。

If you attempted to play any sport professionally, what sport would that be?

如果你想成为职业运动员，你会从事哪种运动？

It's overbearing, it's somewhat controlling, it's professionally inappropriate—it's K-drama, baby!

这个行为过于霸道，有些控制欲，从职业角度来看也不合适——但这就是韩剧。

The man who was by her side personally and professionally throughout her reign.

女王位期间，无论是作上还是生活中，菲利普亲王都一直陪伴侧。

No, but any cracked tiles have been replaced and they've all been professionally polished.

没有，但所有开裂的瓷砖都换了，而且都经过专业抛光。

STEP 1 Get professionally fitted for a bra. An estimated 80 percent of women wear the wrong size, which makes your stomach look bigger than it is and can give you back fat!

购买专业而合身的内衣。估计80%的女性穿的尺码是错误的，这让你的腹部看上去比实际上更大，而且会让你的背部积累脂肪。

Their relationship, both professionally and personally, was symbiotic.

无论是作上还是个人生活上，他们的关系都是共生的。

Screening job candidates on social media must be done professionally and responsibly.

社交媒体中对求职者进行筛选必须保证专业性和责任感。

Today only about 200 people play underwater hockey professionally in the U.S.

如今，美国只有大约200名职业水下曲棍球运动员。

I actually began as an assistant camera for someone who was flying professionally.

我一开始是作为一个飞行专业员的助摄影师。

Act professionally, dress for success, and send thank you notes.

你要表现得专业一些、穿着得体，并发送感谢信。