Recap. - Thanks again to FBI profiler Frank Harris.

回顾 -再次感谢联调局侧写员弗兰克·哈里斯。

We have echo sounders to detect zooplankton and fish, acoustic Doppler current profilers for measuring the currents in the water, wet-lab fluorometers for measuring chlorophyll and organic matter, and a few other specialist sensors as well.

我们可以通过探测仪来检测浮游生物和鱼类，并通过声学多普勒流速剖面仪来测量水下洋流，通过荧光检测仪检测叶绿素和有机物，以及使用其他专业传感器进行检测。

Little by little, a picture of the killer was emerging, thanks to modern researchers in the role of crime scene investigators, or criminal profilers.

多亏了现代研究人员在犯罪现场调查中作用，，凶手样逐渐成形。

While Raffet set up his equipment in Douglas's office, however, Bourgoin began chatting with the profiler about a case from decades earlier.

然而，当 Raffet 在 Douglas 办公室里安装设备时，Bourgoin 开始与这位剖析师聊起几十年前一个案。

Jim suffered from severe mental illness and Dr. Philpin, the original criminal profiler, suggested Jim would not be organized enough to carry out these murders or to cover them up.

吉姆患有严重mental疾病，而最初负责犯罪心理侧写菲林医生认为，吉姆不具备实施这些谋杀或事后掩盖罪行所理性。

To give you an idea of how criminal analysis works, I'll provide an example of one of the many behaviors profilers look for when analyzing a violent crime.

为了让你了解犯罪分析是如何进行，我将举一个行为分析专家在分析暴力犯罪时会关注众多行为特征中例。

And the Neuron Profiler 2.0 Beta is a new profiler that enhances capabilities and usability, which includes support for distributed workloads.

Neuron Profiler 2.0 Beta版是一款新推出性能分析工具， 它增强了功能性和易用性，并支持分布式工作负载。

Now, as a former FBI profiler, and you worked on a show called Am I Dating a Serial Killer?

现在，作为前联邦调查局剖析师，你参与了一档名为《我是在和连环杀手约会吗？》节目。

You've been a profiler for how long, derek, and that's-That's weak.

你做样貌剖析员多久了, Derek, 而且-- 那样论据太薄弱了。

They always sayserial killers makethe best profilers.

人们都说连续杀人狂 是最好侧写观摩对象。

For five decades, I studied people's minds through my work as an FBI profiler and psychiatric nurse.

在长达五十年时间里，我通过担任联邦调查局侧写师和精神科护士工作，深入研究了人们心理。

We can use a thermal profiler to accurately measure the temperature at different points during the soldering process and then make adjustments accordingly.

我们可以使用热剖面仪来准确测量焊接过程中不同点温度， 然后进行相应调整。

I mean, it doesn't take a profiler to see that you got one foot out the door in this relationship.

不用是侧写员就能看出来 你心思已经不在我们关系上了。

Would you like to know what FBI profilers call prison for people like Samuel Little?

你想知道联邦调查局侧写师们把像塞缪尔·利特尔这样人关押方称为什么吗？

During this phase, profilers see whether or not different crimes can be linked.

在此阶段，侧写员会判断不同犯罪案件之间是否有关联。

And so here joining us today is Jim Clemente, a former FBI profiler and criminal behavioral expert, who has spent his entire career actually tracking down psychopaths and serial killers and understanding the minds of them.

今天， 我们非常荣幸邀请到了吉姆·克莱门特（Jim Clemente），他曾是联邦调查局（FBI）剖析师和犯罪行为学专家。克莱门特先生毕生致力于追踪心理变态者和连环杀手， 深入理解他们思维模式。

What is this, some sort of profiler trick?

你在搞什么职业鬼把戏？

And I'm so freaking glad that you're here for part two, because it is an absolute wild conversation and a wild ride with the FBI profiler, Jim Clemente.

我非常高兴你来了第二部分，因为这将是一场绝对疯狂对话，和联邦调查局分析师吉姆·克莱门特一起进行一次疯狂旅程。

How many times have I told you that a profiler cannot do the job if the mind is unfocused?

我曾多少次告诉你 如果犯罪侧写员无法集中精力？

When arriving at the crime scene, profilers can examine whether or not an offender is considered organized, disorganized, or mixed.

抵达犯罪现场时，罪犯侧写员可以判断嫌犯是属于有理型、无序型还是混合型。