But such pedagogical prohibition is illiberal, and was anyway ruled unconstitutional in 2000.

但是这样教育方式上令是不自由，而且2000年时候被宣布违宪。

And there's no statutory prohibition against Ministers talking to their staff, is there?

法律并未止大臣找下属谈话，是吧？

Deep thinkers have long advocated lifting the prohibition on drugs.

深入思考毒问题人们长期以来一直主张解除对毒令。

It originally included alcohol, but with the dawn of prohibition, Pemberton created a non-alcoholic formula.

它一开始含有酒精，但酒令实行后，彭伯顿制作出了一种不含酒精配方。

She just so happened to be there during prohibition.

她刚好酒令期间那里。

But diplomats and do-gooders are finding ever more chinks in prohibition's legal armour.

但是，外交人员与那些空想社会良毒法律武器中发现了越来越多漏洞。

Neither America's Prohibition laws nor two world wars could come between him and the booze.

无论是美国酒令还是两次世界大战都无法阻止他酗酒。

This policy was known as Prohibition, because it prohibited -- or banned -- alcoholic drinks.

这项政策被称为《酒令》，因为它止酒精饮。

This town never shut down in the Prohibition.

这个镇酒期间从未关闭过。

Now, there have been centuries of debate and disagreement about what that prohibition actually meant.

关于这令意义争论已经持续了几个世纪。

Others included prohibitions on drivers using mobile phones or smoking.

其它还包括止司机使用手机或吸烟等。

Its laws date to the end of Prohibition in 1933.

它这项法律要追溯回1933年令结束。

Prohibition barely makes a difference to the amount of people actually doing those things.

令对于正做这些事人 基本没什么用。

Prohibition hit in D.C. earlier than nationally.

华盛顿率先实行了戒酒令，比全国其他地方要早。

While not necessarily encouraged, there was no prohibition on using personal email.

虽然并不一定是支持，但是当时确没有规定止使用个人电子邮箱。

And it can also be used to show prohibition.

它还可以用于止做某事。

He grew up in a world of prohibition, bootleggers and Speakeasies.

他生长一个酒、走私酒和充满地下酒吧年代。

Maryland said it wanted to be free from this prohibition.

马里兰州称它想免受该令限制。

But the government has learned nothing from past attempts at prohibition.

不过政府并没有从过去酒尝试中吸取任何教训。

Prohibition was in force and to all appearances, the ship was bone-dry.

当时酒令正生效，而且看上去很明显，船上是绝对酒。