One cause is hyperprolactinemia, or excessive prolactin secretion by pituitary lactotroph cells, which is frequently seen with a benign pituitary tumor called a prolactinoma.
For a prolactinoma, dopamine agonists like cabergoline can be used - because they inhibit prolactin secretion just like dopamine naturally would, and they shrink the adenoma.