Looks like we've merely prolonged the inevitable.

看来我们不过把不可避免的事推迟了而已。

It identifies the undertreatment of pain and the aggressive use of “ineffectual and forced medical procedures that may prolong and even dishonor the period of dying” as the twin problems of end-of-life care.

对病痛处理不力和大胆使用“无效而强制性的医疗程序，这些程序可能会延长死亡期，甚至会让死亡期难堪”。

Phosphoric acid is often used today to prolong the shelf life of alcoholic beverages.

磷酸现在常被用来延长酒精饮料的保质期。

Talks for prolonging the treaty had failed under Donald Trump.

在唐纳德·特朗普执政期间，有关延长该条约的谈判以失败告终。

War will only prolong the country's misery.

战争只会延长这个国家的苦难。

At the same time, there's fear coronavirus mutations overseas could prolong the pandemic.

与此时，人们担心海外的冠状病毒突变可能延长疫情。

And yet nobody prolonged his underwater work beyond the time allotted him.

可，没有谁超出指定的时间，延长自己在水下的工作。

Prolonged droughts have also led to desertification.

长期的干旱会导致沙漠化。

Perhaps he would hesitate to prolong the moment, that ideal moment of anticipation, sometimes better than the kiss itself.

也许他犹豫着，延长这一刻，充满期待的完美的一刻，有时候比接吻本身更棒。

In short, when a mission succeeds, we should not prolong it.

总而言之，如果一项任务成功，我们也不应该延长任务的执行。

The delegation decided to prolong their visit by two weeks.

代表团决定把访问延长两个星期。

Early diagnosis is very significant to prolong your healthy life.

“早期诊断对延长健康生活非常重。”

Being sweet and understanding merely prolongs the torture for the other person.

嘴上说着好话，说我懂你； 只不过更加深了对方的苦楚。

Livestock farmers may have to keep culling their herds, prolonging higher meat prices.

牲畜养殖户可能不得不继续宰杀牲畜，延长肉价上涨的时间。

As it is, the war will be prolonged indefinitely.

而现在，这场战争将继续延长下去，不知何时才能终结。

Science could prolong the night, but only for a little, and those high hopes of neutralizing the earth's diurnal revolution had passed, together with hopes that were possibly higher.

能够延长夜晚，不过只能延长一点点，那些抵消地球的每日转动的太高的希望，已经那些可能还更高的希望一起逝去了。

He seems such a nice...-Well, I think that's cast rather a shadow over the proceedings, so I don't see any point in prolonging it.

他看起来个好...-我觉得这出闹剧给我们的行程蒙上了阴影，所以再继续下去也没什么意思了。

Field tests suggest that with some modest additional protection, smartphones are robust enough for use and special batteries can prolong time between charges.

现场试验表明，在有适度额外保护的情况下，智能手机从使用角度来讲足够坚固；另外特质电池也可以在充电期间延长使用时间。

How could prolonged social distancing be bad for your health?

长时间保持社交距离怎么会对你的健康有害呢？

Causes include things like excessive alcohol consumption or prolonged viral attack like from hepatitis B or hepatitis C virus.

肝硬化病因包括过量酒精摄入和遭受如乙肝、丙肝等病毒的长期攻击。