I didn't understand, did all men secretly want their women promiscuous and emotionally detached?

我不明白，是不是所有男人都只想跟女人在肉体上发生关系感情上不带任何牵连？

This rabbit had no natural enemies in the Antipodes, so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic of rabbits.

种兔子在澳大利亚及新西兰没有天敌，因此便以兔子所特有的杂乱交配迅猛繁殖起来。

These promiscuous men are suffering because of today's economic problems.

由于现在的经济问题，些混杂的人很痛苦。

Mr Tian reckons that promiscuous shoppers suffer from missing out on savings offered to more loyal customers, especially those earned after spending a lot in a particular store.

认为逛多家超市的消费者也会错失享受折扣的机会，些折扣一般是提供给更为忠诚的顾客们，特是那些在某一家特定的超市大量消费就能获得的折扣。

This is a way in which modernism infiltrated this country and became perhaps the most popular, or promiscuous typeface, of the twentieth century.

是现代主义渗透到家的一种方式，并且可能成为二十世纪最流行的，或者说是最混乱的字体。

She's never been promiscuous like some of these girls-a captain or a first mate, yes, but she's never been touched by a native.

她从来不像里有些女孩那样乱来——同把船长或是大副要好过，种事倒是有，但是跟当地人却绝对没有乱来过。

In some parts of the world, showing your ankles is promiscuous, is provocative.

在世界上的一些地方，露出脚踝被视为放荡，是挑逗的行为。

Some studies prior to AIDS – this was many years ago – found gay men to be extremely promiscuous, often having over a hundred or over a thousand partners.

在艾滋病出现之前的一些研究——是很多年前的事——发现男同性恋者极其滥交，通常有超过一百或超过一千伴侣。

The horrible thing about this promiscuous knifing is that it becomes a habit.

种乱捅人的可怕之处在于它会变成一种习惯。

Business are fairly promiscuous when it comes to politics, aren't they?

是吧？ 企业在涉及政治时相当放得开， 不是吗？

He was pretty much like, my wife isn't going to be a promiscuous type person.

他基本上是在说，我的妻子不会是一放荡的人。

And promiscuous and all the things that go Go with that.

以及放荡不羁，以及与此相关的所有其他行为。

They were promiscuous and they kind of felt normal.

他们生活放荡，却感觉很正常。

Being sexually promiscuous got you to the top.

性行为放纵是通往顶层的捷径。

I think that Ezra is broadly right about the promiscuous distribution of the veto power.

我认为Ezra在广泛分配否决权方面基本上是正确的。

However, I've struggled to mentally overcome that my partner has a very promiscuous past.

然，我一直在努力克服心理障碍，因为我伴侣的过去非常放荡。

I'm very promiscuous in my organism, so nothing is off the table.

我在方面非常开放，所以没有什么是不可接受的。

Who felt like Sarah could have potentially been promiscuous, but she wasn't sure.

有人觉得莎拉可能行为不检点，但她也不确定。

She tossed the sheet aside, and continued her search; but no folded paper was discoverable among the letters and pages of manuscript which had been swept together in a promiscuous heap, as if by a hurried or a startled gesture.

她把床单扔到一边，继续寻找。但是，在手稿的字母和页面中没有发现折叠的纸，些手稿乱七八糟地堆在一起，好像是匆忙或受惊的手势。

So there are things that are very characteristic of other primates who have mating patterns that are more, you know, harem style or more promiscuous.

因此，有些东西是其他灵长类动物的典型特征，它们的交配模式更像是后宫风格或更杂乱。