Harry waited, but Dumbledore did not speak, so he prompted him.

哈利等待着，可是邓布利多没有说话，于是哈利提示他。

And that's what prompts the series of arguments.

这就催生了一系列的论证。

Well, my work demands prompt me to learn English.

是这样的，的工作要求促使去学英语。

He brought hope as he promised prompt, vigorous action, and asserted in his Inaugural Address, " the only thing we have to fear is fear itself."

他带来了希望，因为他承诺誓言，有力的行动，并在就职演说中，“们唯一恐惧的是恐惧本身。”

Train schedule, you will be prompted by the newer boxes from where to where.

列车时间表，一个新搜索框会提示你输入起点与终点。

Prompt diagnosis is considered key for successful treatment.

而及时诊断是治疗成功的关键。

About 80 years later, an event prompted the Supreme Court to clarify it.

约80年后，一件事促使最高法院对其进行清。

Follow my prompts to respond and correct my misunderstanding.

跟着的提示来回应，并纠正的误会。

Its publication has also prompted criticism within the newspaper.

这篇文章的发表也引发了报内部的批评之声。

The mommy wars of the 1990s are still going on today, prompting arguments about why women still can't have it all and books like Sheryl Sandberg's Lean In, whose title has become a buzzword in its own right.

二十世纪九十年代的“妈妈间的论战”直到今天仍在，论战引发了人们对《妇女为什么不能工作与家庭两不误呢？》和诸如谢丽尔·桑德伯格的《向前一步》等书的热议，而“向前一步”这个书名本身就已成为一个流行词语。

The affair now being investigated has already prompted other resignations but Cardinal Becciu denies wrongdoing.

目前正在调查的这一事件已经导致其他一些人辞职，但主教贝丘否认有任何不当行为。

We admire the man who embodies victorious efforts, the man who never wrongs his neighbor, who is prompt to help a friend, but who has those virile qualities necessary to win in the stern strife of actual life.

们钦佩那种表现出奋力向上的人，那种永不屈待邻人，能随时帮助朋友，但是也具有那些刚健的品质，足以在现实生活的严酷斗争中获取胜利的人。

Peter Pan was furious when he realized Tinker Bell's actions had been prompted by jealousy.

当彼得·潘意识到丁卡·贝尔的行为是出于嫉妒时，他非常愤怒。

That decision was prompted by a crisis.

这一政策在危机爆发后的贯彻效果显著。

What prompted you to do such a thing?

什么促使你做出这样的事来？

These prompt a wide range of responses.

由此而来的反应广泛。

Unlike the rest of the workforce who have managers to prompt motivation whenever they're feeling lazy or bored, we self-employed workers perform our jobs without a manager to lift our spirits.

与其他员工不同，无论他们何时感到懒散或无聊，都有经理来激励他们，而们这些自由职业者要在没有经理来提升们士气的情况下，完成们的工作。

Last month, an inflight oil leak prompted fleet-wide inspections.

上个月，一架战机在飞行中出现燃油泄漏，致使整个编队接受检查。

I'm sorry, Mr Carson, but I can't stay quiet if my conscience prompts me differently.

抱歉，卡森先生，但的良心不允许对此保持沉默。

“Very well, ” Professor McGonagall prompted him as he paused, “so you found out where the entrance was—breaking a hundred school rules into pieces along the way, I might add—but how on earth did you all get out of there alive, Potter? ”

“很好，”他停顿下来时，麦格教授鼓励他往下说，“这么说你们发现了入口在哪里——还得补充一句，你们一路上违反了一百多条校规——可是你们究竟是怎么从那儿死里逃生的呢，波特？”