A turbulent business environment also has senior managers cautious of letting vague pronouncements cloud their reputations.

激烈的商业环境同样使得高级经理很小心，模糊的表态可能会破坏他们的声誉。

That pronouncement elicited a muted response, according to a person in the room.

据一位在场人士透露，面对特朗普的这一举措，议员们纷纷陷入了沉默。

Lincoln project videos take aim at president Trump's policies, pronouncements and temperament.

林肯计划的视频针对特朗普总统的政策，声明和脾气进行攻击。

But some transparency and development groups say they want fewer pronouncements and more real change.

但是一些透明表示，他们希望的是少些声明，多些实际改变。

Oftentimes, he'll make these pronouncements - you know, causes a flurry of action through the government.

他经常表这些声明，引政府内的一系列行动。

The decision and pronouncement on final charges will only be made once all investigations have been completed.

一旦完成全，就会就最终指控作出决定并声明。

Francis defended his pronouncement by saying it was his duty to honor the memory of those killed.

方济各称他有义务来纪念遇害者。

This pronouncement was followed by one of the loudest silences Harry had ever heard. Then

这句话一出口，教室里一片沉默，哈利从没听见过这样掷地有声的沉默。

Because in no other branch of medicine is the scientific reality underpinning the pronouncements of doctors so uncertain.

因为在其他的医学分支中，用来支持医生的诊断结果的科学依据绝对不会那么不确定。

The most earnest pronouncements from the world's smartest experts suddenly sounded like little more than well-meant educated guesses.

世界上最聪明的专家用最认真的态度做出的宣告，顿时听起来不过是出于好意的合理猜测。

Such controversies may now have been overtaken on the ground, if the government's triumphal pronouncements today are taken a faith value.”

如果政府今天的获胜声明内容确实属实，此类争议现在可能已经被平息。”

In this latest pronouncement from North Korea, former basketball star Dennis Rodman has apparently defended Pyongyang's detention of a US citizen.

前篮球明星丹尼斯·罗德曼在朝鲜表的言论显然是在为平壤扣押美国公民辩护。

But these pronouncements may not be convincing enough to lift the mood.

但这些声明可能不足以提振情绪。

And how does the world greet this pronouncement?

世界对此宣言作何反应？

Public pronouncements are appropriate and possible, and that you've seen some of them.

公开声明是恰当且可行的，而且你已经见证了其中一些。

No more statements, no more oaths, no more pronouncements.

不再有声明，不再有誓言，不再有宣告。

He keeps making pronouncements and then doing nothing to carry those out.

他总是表声明，却从不采取行动去落实。

" This authoritative pronouncement comes from you, my dear prince, of course" ?

“这权威的宣告，当然是出自您，我亲爱的王子”？

There was a stability, a ballast, in Phillotson's pronouncement which restrained his friend's comment.

Phillotson 的声明中有一种稳定性， 一种镇流器， 抑制了他朋友的评论。

He paused that they might get the full effect of his pronouncement.

他停顿了一下， 他们可能会得到他的声明的全效果。