Or will we recapture the sense of common purpose that has always propelled America forward?

重拾我们的共同理想，推动美国向前发展呢？

What is out there that is unknown can propel us to do more.

未知的事情能激励我们做更多的事。

The success has motivated me and propelled me forward.

成功激励着我，推动着我前进。

Thrusters propel Trident through the water.

水下机器人的动力推进器。

You will need some skills to propel you up that ladder of success.

你需掌握一些促使自己往上爬升的技能。

That propelled a movement for equal pay.

这推动了一场同工同酬的运动。

He said the scheme was needed to propel an escape from the crisis.

他表示，该计划推动人们出危机所必需的。

This cloak of mystery has propelled me from celebrity to posterity.

此神秘面纱让我由享誉盛名，推升至世流芳。

The jellyfish can contract and relax their bells to propel themselves.

水母通过收缩和放松 钟状躯体向前推进。

Propelled by the waves, a coconut arrived on this new coast.

随后又有一些可可果核被波浪冲来，漂到了这边新开辟的海岸。

Breakthroughs in science have propelled our species forward.

科学上的突破推动了人类的进步。

They loaned us an air propelled net, covered the goose.

他们借给我们一个空气推进网，我们用它包住了大雁。

It was an old-fashioned battering ram propelled with infinite power.

那古代的攻城机，被无穷大的力量推动一样。

They'll learn things such as how the rocket engine propels the craft and how insulation regulates equipment temperature.

他们会学习诸如火箭发动机如何推动飞船，以及绝缘材料如何调节设备温度等知识。

These propelled it to speeds of almost 18,000 miles per hour.

这些能够推动其以每小时18000英的速度前进。

It's because the way thrust is propelled out of rockets.

这因为火箭推进推力的方式。

Nothing odd about that, except that the missile itself was also to be propelled by nuclear energy.

这没什么奇异之处，除了这枚导弹本身也由核能驱动的。

It propelled him, a few years later, into No. 10 Downing Street.

几年后，他因此入主唐宁街 10 号（英国首相府）。

It propels people forward rather than keeping them emotionally engaged in an injustice or trauma.

它推动人们向前，让他们摆脱情感上的偏颇或创伤。

The government is shut down over an issue that propelled him into office.

而导致美国政府停摆的边境墙问题正促使他上台的助推器。