He is not arguing, as many do, that we can no longer think straight because we do not talk proper.

不像其他大多数人，麦荷特先生并不认为我们说话式不再规范就会使我们不能够准确的思考。

Along yet another corridor he dashed, and then there were owls everywhere, and Mrs. Norris was hissing and trying to bat them with her paws, no doubt to return them to their proper place. . . .

然而他进入的下一个走廊里，到处都是猫头鹰，洛丽丝夫人气急败坏，用爪子去抓它们，无数次想把它们送回原来的。

So, hearts, diamonds, clubs, and spades are the proper names of these.

红心、块、梅花和黑桃是很合适的名字。

But to deny a man a proper burial?

但害他死无全尸？

We can also chase up your tutor if you're not getting proper feedback on how you are getting on in your subject.

如果你没有得到有关课程进展的合适反馈，我们也可以提醒你的导。

A series of grammatically proper sentences can stiffen that line, make it less pliable.

一连串中规中矩的句子会让行文呆板，不那么灵活。

If it costs more than 10 grand, it earns a proper name.

它值1万美元呢 配得上这个有品的名字。

There are proper disposal and incineration methods for a reason.

所以才需要有适当的处置和焚烧法。

Policy can also prevent a proper accounting of risk.

可能妨碍对风险的适当核算。

We need to track production costs to run payroll compliant with states and countries, to evaluate profit and loss by team and project, and to maintain a proper accounts receivable.

我们需要跟踪生产成本， 以便合规发放工资，评估团队和项目的盈亏情况，并维护应收账款。

After such a wide experience in reading, he has the proper experiential basis for knowing what are mildness, mellowness, strength, power, brilliance, pungency, delicacy, and charm.

有了这样广泛阅读的基础， 他就有了亲身经历的基础， 知道什么是柔和，醇厚，刚强，力量， 聪明，辛辣，细腻和魅力。

Always use the proper name for things.

对事物永远使用正确的称呼。

It's also important to use proper English.

同时应注意使用恰当的英语。

I'd thought it might be difficult physically, but I was certainly fit enough. . . no, I wanted to do something that had more of a proper structure to it, I suppose.

我本以为做这个会身体吃不消，但是我完全能胜任。不过我想做更有组织的事情。

Well, if you want a proper job done what I'd need to do is strip the old paint and plaster it about a week before I paint it.

如果您想要效果好一点的话，我就需要把墙上旧的涂料扒下来，然后在重新粉刷之前抹上灰泥晾一个星期左右。

These are proper vans with full size beds to sleep in.

这些都是正规的房车，有大床可以睡觉。

We work with a company that collect this plastic and send it to Java for proper recycling, because we don't have recycling plant yet in Bali.

我们和一家公司合作，他们收集这些塑料，然后把它们送到爪哇进行适当的回收，因为巴厘岛没有回收工厂。

Satellite operators can also prepare for the onslaught with proper warning.

如果有合适的警告的话，人造卫星操作人员也能够对即将到来的冲击做好准备。

He was fired for seeking assistance outside the proper lines of communication.

解职理由是因为舰长在正常的通讯线路之外寻求帮助。

But if you come at just any time, I shall never know at what hour my heart is to be ready to greet you...One must observe the proper rites...

但是，如果你随便什么时候来，我就不知道在什么时候该准备好我的心情应当有一定的仪式。