The wound had not healed properly and was oozing pus.

伤口未真正痊瘉，还在流脓。

If you make more then quadruplets the newborns will not grow properly and probably die.

如果多于四胞胎.新生儿将不能正常成长或可能死亡.

Parcels must be properly bound up for posting to other countries.

寄往国外的包裹一定要包。

Wehrmacht Nebelwerfer will properly get veterancy modifiers to Ability recharge time when recaptured.

国防军涅波威尔在被缴获后也能正地通过老练减少发射间隔时间。

There's fluff and dust under the furniture. Please clean it properly.

"家具下面还有一团团的毛和尘埃,请彻底打扫一下。"

He really wants to fulfil his role as goddaughter properly.

履行作为女的职责。

He really wants to fulfil his role as godson properly.

履行作为子的职责。

Make sure the stamp is properly glued to the envelope.

务必把邮票在信封上贴。

You didn't mend the boat properly—the water is still leaking in.

你没有修船, 水还是会漏进来。

Make sure your luggage is properly labelled.

请务必把你行李上的标签贴。

All perpends are to be strictly true and square and the whole properly bonded together.

所有直角处必须精和方正，且整体要粘合妥当。

In order to prevent infection, it is necessary to properly deterge and disinfect the wound.

为预防感染，有必要适当地对伤口进行清洁和消毒。

The wound was not properly disinfected and gangrene set in.

伤口未进行适当的消毒，开始生坏疽。

Ensure that all the waste is properly and safely disposed of.

一定要适当且安全地处理所有废料。

Firstly, I arranged the time properly, adjusting rest time, sutdy time and sportful time.

首先，合理安排时间，调整作息时间，分配学习、工作、娱乐的时间。

He went fore to see whether the sail was properly in place.

走到船头看帆是否挂了。

They can't afford to equip their laboratories properly because of lack of funds.

们因缺乏资金无力充分装备自己的验室。

Churchill was not properly representative of influential opinion in Britain.

丘吉尔并不真的代表英国有影响的见解。

There are too many distractions here to work properly.

这里叫人分心的事太多, 使人无法工作。

There are too many distractions in the hotel for me to work properly.

"旅馆里使人分心的事物太多,使我难于集中精力工作。"