It's no surprise then, that disease severity is proportionate to the lung findings.

理所然，疾病的严重程的改变程成正比。

The White House spokesman said the response would be proportionate, but might not be made public.

白宫发言人示，该反应将会是的，但是不会公开。

Hence the extraordinary number of skylights and windows, and the proportionate discomfort to those who were civilized and refined.

这样，对于文明的和过于考究的人们来说，天窗和窗口的数目便太多了，产生了不舒感。

He stressed, however, that actions should be " proportionate to the risks to ensure normal financial flows and services."

他强调，行动应“风险相称，以确保正常的资金流动和服务。”

He said the planned attack, which could have killed many people, was not proportionate to Iran's downing of an unpiloted drone.

特朗普示，这次的打击计划可能会导致很多人死亡，而如果导火索只是一架无人机的话，就得不偿失了。

And yet it's incredibly proportionate and balanced and beautiful.

然而，它却出奇地比例协调、均衡且美丽。

" Dis" (dis) here means " not." So, " disproportionate" means not proportionate.

“Dis”这里的意思是“不”。所以，“disproportionate”意思是不相称。

The downsides to instability are proportionate to the level of chaos.

不稳定性的弊端混乱程成正比。

The Irish PM says EU reaction to US tariffs should be proportionate.

爱尔兰总理示，欧盟对美国关税的反应应。

It justifies military action, but the military action must be proportionate and reasonable and necessary.

这为军事行动提供了正理由，但军事行动必须、合理且必要。

Courts will consider several factors when determining whether a particular discovery request is proportionate.

法院在判断某一发现请求是否合理时，会考虑多个因素。

So we do have to be proportionate about this.

所以我们必须对此保持。

It is my opinion, the assault on Gaza was proportionate.

我认为对加沙的袭击是相称的。

Yeah, you have the proportionate doll strength to a Hulk Hogan doll.

是啊，你的娃娃力气比例跟霍克·霍根的娃娃一样大。

So the better the infrastructure, the better the core operating team, inversely proportionate to that.

因此，基础设施越好，核心运营团队就越高效，两者呈反比关系。

For the very existence of a state depends upon proportionate return.

国家的存在本身就依赖于按比例的回报。

You mentioning there's a proportionate ratio between free T3 and DHT production.

你提到自由T3和氢睾酮的生成之间有一个比例关系。

They're not proportionate to snap count either.

它们快照计数也不成比例。

Proportionate to what? - The expected extravagance.

合什么 -万众期待的奢华。

Bit much, wouldn't you say? - It feels proportionate.

太过了 你说呢 -相合。