In industry parlance, these groups were designated as " proscribed" .

按照业界的说法，这些组织被指定为“被禁止的”。

While governments might make a distinction between proscribed and criminal groups, kidnappers don't.

虽然政府可能会对被禁组织犯罪集团做出区分，但绑架者不会。

In 2016 it condemned slash-and-burn farming practices as haram (proscribed by Islamic law).

2016年，刀耕火种的农业做法是“非法的”(即被伊斯兰法律禁止)。

The boy was not making sense. " The Warrior's Sons were proscribed three hundred years ago" .

" 战士之子三百年前就被废黜了。"

The government accused the dismissed workers of being members of proscribed groups allegedly behind the coup plot led by the exiled cleric Fethullah Gulen.

政府指控这些被解雇的工作人是被禁组织的成，据称，他们是流亡神职人Fethullah Gulen领导的谋划政变的幕后推手。

A thief! A plunderer! A proscribed fugitive, with a price upon his head; a fester and a wound upon the noble character of the Coketown operative!

小偷！强盗！一个被放逐的逃犯，悬赏在他头上；焦煤镇特工高尚品格的溃烂！

It was important during the Tang Dynasty and Song Dynasty when the emperors officially proscribed it as a day to worship and sacrifice to their god and to the ancestors.

这在唐朝宋朝非常重要， 当时皇帝正式将这一天定为祭祀祭祀他们的神祖先的日子。

Suspected and Denounced enemy of the Republic, Aristocrat, one of a family of tyrants, one of a race proscribed, for that they had used their abolished privileges to the infamous oppression of the people.

共国的敌人，贵族，被怀疑的敌人，暴君家族中的一，被禁止的种族之一，因为他们利用被废除的特权来臭名昭著地压迫人民。

This unfortunate reality, we  are told, explains the constant bloodshed in the cradle of human civilization. However, the truth is that leaders created the region's current problems at a specific time, and  unique circumstances proscribed the decisions.

我们被告知，这种不幸的现实解释了人类文明摇篮中不断发生的流血事件。然而，事实是领导人在特定时间制造了该地区当前的问题，并且独特的环境禁止了这些决定。

" No matter, " said Homais. " I am surprised that in our days, in this century of enlightenment, anyone should still persist in proscribing an intellectual relaxation that is inoffensive, moralising, and sometimes even hygienic; is it not, doctor" ?

" 没关系！" 奥默说， " 我觉得奇怪的是，到了今天，到了一个光明的世纪，既然可以读《圣经》，为什么要禁止看放松精神的戏剧，禁止读无害而有益健康的文学、读警恶扬善的文学呢？ 博士，你说呢？"