Rather, the prosecution represents the interests of the state.

相反，控方代表着国家的利益。

The prosecution does not represent the interests of a victim.

控方不代表受害人的利益。

A figure far higher than the prosecution had initially alleged.

这个数字比检察官最初检举的要高得多。

You think the prosecution doesn't have evidence against you?

你以为公诉方找不到指控你的证据吗？

The data could lead to the prosecution of hundreds of drug cheats.

该数据可能会导致数百起药物作弊的诉讼。

Donald Trump is already facing three other prosecutions.

纳德·特普已经外三项起诉。

Your Honor, I ask that you censure the prosecution for this rude display of whispering!

法官阁下，我请求你谴责检方交头接耳的无理行为！

The defense called for a delay the prosecution rejected their arguments.

被告要求推迟审判，而检查当局否决了这个要求。

The prosecution could easily trip her up.

控诉方很轻易地就会让她自相矛盾。

The prosecution will blast him with their heaviest artillery.

检方会中火力向他开炮的。

The reporters filed in, then the prosecution.

记者排成一行，然后控方在位置上坐好。

Now we need to hear from the prosecution.

现在要听听控方的说法。

But there was one small problem for the prosecution.

但控方还有一个小问题。

The prosecution put in a request for a term of 150 years imprisonment.

控方提出了判处 150 年监禁的请求。

Prosecutions have indeed fallen since he took office.

自他上任以来，起诉人数确实有所下降。

The White House had warned that the law could expose American troops to prosecution abroad.

白宫警告称，该法案会导致美国驻外军队被控告。

The prosecution knew Eddie had bought the winning ticket-the video made that pretty clear.

控方知道是艾迪买了中奖的彩票——录像清楚地说明了这一点。

A spokesman for the prosecution Alexei Zhafyarov said it was the right decision.

该诉讼的发言人阿列克谢·扎法耶洛夫称这是正确的决定。

Almost 2000 prosecutions for insulting the president have been approved in the last two years.

过去两年间，近2000人侮辱总统指控。

Prosecution is gonna rebut Trump in two ways.

检方将从两个方反驳特普。