Donald Trump is already facing three other prosecutions.

唐纳德·特朗普已经面临另外三项起诉。

Rather, the prosecution represents the interests of the state.

相反，控方代表着国家的利益。

Your Honor, I ask that you censure the prosecution for this rude display of whispering!

法官阁下，我请求你谴责检方交头接耳的无理行为！

The prosecution does not represent the interests of a victim.

控方不代表受害人的利益。

They also accused the prosecution of failing to investigate the authenticity of its own witnesses.

他们还指责控方未能调查自己目击的真实性。

A figure far higher than the prosecution had initially alleged.

这个数字比检察官最初检举的要高得多。

The reporters filed in, then the prosecution.

排成一行，然后控方在位置上坐好。

Now we need to hear from the prosecution.

现在要控方的说法。

Prosecutions have indeed fallen since he took office.

自他上任以来，起诉人数确实有所下降。

The prosecution's dropping the charges against you.

控方撤销了对你的指控。

The prosecution will try to hang your husband.

公诉人会想方设法把你丈夫绞死。

The defense called for a delay the prosecution rejected their arguments.

被告要求推迟审判，而检查当局否决了这个要求。

The January 6 committee can recommend criminal prosecutions to the US justice department based on its findings.

1月6日的委员会可以根据其调查结果向美国司法部建议刑事起诉。

After Thursday, migrants face being banned from entering the U.S. for five years and possible criminal prosecution.

周四之后，移民将在五内禁止进入美国，并可能面临刑事起诉。

The prosecution delivered opening statements Thursday.

检方在周四进行公开陈述。

But there was one small problem for the prosecution.

但控方还有一个小问题。

Prosecution is gonna rebut Trump in two ways.

检方将从两个方面反驳特朗普。

The prosecution will blast him with their heaviest artillery.

检方会中火向他开炮的。

The data could lead to the prosecution of hundreds of drug cheats.

该数据可能会导致数百起药物作弊的诉讼。

Yet the Salvadoran legislature prevented the prosecution of war crimes and continues to obstruct justice to this day.

然而萨尔瓦多立法机构阻止起诉战争罪并继续妨碍司法公正直到今天。