Prosecutors charged the couple with unlawful use of a weapon.

检察指这对夫妇非法使用武器。

Prosecutors charged the men with immoral behavior.

检察这些人道德失范。

Prosecutors contended the housekeeper received less than $3 an hour.

检察称管家的报酬每小时不足3美元。

In impeachment proceedings, the House of Representatives is the investigator and prosecutor.

在弹劾过程中，众议院充当调查员和公诉人的角色。

Meanwhile, the prosecutor, Nikolai Krylenko, was himself arrested in 1937 during the Great Terror.

与此同时，公诉人尼古拉·克里连科本人也在1937年大恐怖时期被捕。

The prosecutors allege that da Silva and his family were given real estate.

这位检察声称，涉企业向达席尔瓦及其家人赠予了几处房产供其使用。

Prosecutors also appealed Mladic's acquittal on another genocide charge related to the conflict.

检方还就姆拉迪奇被宣无罪的另一项与冲突有关的种族灭绝指提出上诉。

Prosecutors say she's a sophisticated sexual predator.

检察称她是一个性侵惯犯。

Karen McDonald is the Oxford County lead prosecutor.

凯伦·麦克唐纳是牛津镇的首席检察。

Schmoke's advocacy was based on his experience as a drug prosecutor.

施莫克的主张是基于他作为一名毒品检察的经历而提出的。

Prosecutors have said the information sought concerned Russian submarines.

原称信件中的信息与俄罗斯核潜艇有关。

This gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.

这就给了僚和检查们过度的决定权，这些各自怀有职业抱负的人会滥用这种权力。

It may also bring into question the account by the prosecutor.

录音可能也会对检察的说法提出质疑。

Forget the U.S. attorney, forget the prosecutors.

忘记美国律师，忘记检察。

Prosecutors say Roger Ng helped embezzle hundreds of millions of dollars from the fund.

检察说，吴崇华帮助从该基金中挪用了数亿美元。

Spanish prosecutors have launched an investigation into whether his actions constitute sexual assault.

西班牙检察已对他的行为是否构成性侵犯展开调查。

Prosecutors say that bribery and kickbacks became a way of doing business at FIFA.

检察表示，行贿和回扣成为从国际足联那里获得业务的一种方法。

And it's cases are handled by international prosecutors and judges.

国际检察和国际法负责该法庭件的调查和审理。

Egypt's newly appointed public prosecutor Talaat Ibrahim Abdallah has resigned after serving for only a month.

埃及最近任命的公诉人Talaat Ibrahim Abdallah在任职仅一月后辞职。

The Ukrainian government fired the prosecutor and got the U.S. aid.

最后乌克兰政府解雇了该检察并得到了美国的援助。