In my attempts to impress my prospective employers I end up talking too much and losing my train of thought.

我试图给未来雇主留下深刻印象，最终却说得太多，思绪混乱。

But in the process, each journal's editors send the paper for peer review—appraisal by experts in the relevant field—in much the way that each prospective purchaser of a house commissions his own survey.

而且，在论文从投稿到出版中，每一期刊编辑都会对文章同行评审—由相关领域专家评估—就像有意购楼者在购楼前要解楼盘一样。

They scout prospective partners from the sidelines.

他们在场外寻找潜在合作伙伴。

Firstly, they worry whether the prospective loans will ever be returned.

首先，他们担心即将借出展品是否有天会归还。

They want to sell their house and already have a prospective buyer.

他们想卖房，并且已经有一位有意向买主。

But that's not the only draw for prospective international students.

但这对未来国学生来说并不是唯一吸引力所在。

There is no sign that Seoul will become less attractive as a place to live, or that prospective homeowners will become less exacting in their tastes.

没有迹象表明，首尔作为一个居住地吸引力将会减弱，也没有迹象表明未来房主将会在品味上变得不那么挑剔。

As a result of such divisions, Thiel and Levchin organized a coup against CEO Musk while he was meeting with prospective customers overseas.

出于这种分歧，泰尔和列夫钦在首席执行官马斯克到外国会见潜在客户时组织一场“政变”。

If you do several jobs in a relatively short span of time, prospective employers might see that you lack loyalty.

如果你在较短时间内份工作，未来老板可能会觉得你缺乏忠诚度。

While John's doing his prep work, all the art is photographed and then set up in the gallery for prospective buyers to come check out the goods.

在约翰进行准备工作时，所有艺术品都会被拍照，然后陈列在画廊里，供潜在买家前来查看货品。

Perhaps this prospective company isn't as ready to buy as you thought they would be and it's time to reach out to another lead.

也许这个潜在合作伙伴并不像你想象那样准备要购买，因此是时候去联系其他机会。

Because unfortunately, some of the prospective solutions to the climate crisis also can destroy nature.

因为不幸是，一些前瞻性气候危机解决方案同样会摧毁大自然。

That distraction can even interfere with what's known as prospective memory, which is your ability to remember to do something in the future, like mail something at the post office or call a friend.

这种分心甚至会干扰所谓前瞻记忆，即你记住未来某事能力，比如在邮局寄东西或给朋友打电话。

Sure, all prospective buyers can take one of our cars for a test drive.

当然可以, 所有准买家都可以试驾我们任意一款车型。

We're meeting with prospective birth mothers.

我们近期在见一些孕妇 以预备将来领养。

We asked prospective job applicants at our company to fill out a questionnaire.

我们让潜在求职者填写一份问卷。

The first step for applicants would be to secure lawful prospective immigrant status, or LPI.

申请者第一步是确保自己获得候补合法移民身份（LPI）。

I see. So, it's not for your company, it's for the prospective partner?

我明白。因此，不是调查您公司，而是对您未来合作伙伴进行资信调查啦？

Well, for prospective students who have already left school, the registration pack and prospectus are available from the university information line, but that might not be of help for you.

对于那些已经离开学校潜在学生，注册包和招股说明书可以从学校咨询中心获得，但这可能对你没有帮助。

Opponents argue that it would bar nearly two-thirds of all prospective legal immigrants.

反对者认为近三分之二潜在合法移民将被拒之门外。