This cake symbolizes an increased prosperity for the year.

年糕象征一年中会增加财富。

Silver and gold on the road to prosperity.

通往繁荣富裕路上金和银。

The move toward worldwide peace and prosperity is a marathon, not a sprint.

迈向世界和平和经济繁荣步伐 注定是 不可一蹴而就。

Kennedy wrote that the rule " 'limited' states ability to seek long-term prosperity and has prevented market participants from competing on an even playing field. "

他还表示这个规则 “限制了各级政府开发收益能力，妨碍了市场公平竞争。”

It is vital to peace and prosperity, not only in the Asia-Pacific region, but worldwide.

这不仅关系到亚太地区和平与繁荣，而且关系到全球和平与繁荣。

That chapter, he said, begins with our shared prosperity.

他称，新篇章开始于两国共繁荣。

Foreign diplomats say the event echoes China's efforts to achieve common prosperity.

外国外交官表示，这一慈善活动响应了中国现共繁荣努力。

But prosperity cannot take place without security.

但繁荣要以安全为前提。

Only with cooperation between us can we serve the interest of world peace and prosperity.

只有我们两国合作，才有利于世界和平与繁荣。

Agriculture has bestowed prosperity upon many regions, at the cost of the rain forest.

农业给许多地区带来了繁荣，但却是以雨林破坏为代价。

In recent years, China has made an enormous contribution to the cause of global prosperity.

近些年，中国为全球繁荣做出了巨大贡献。

Now, that prosperity is trickling down to the rest of the country.

现在，这种经济繁荣正在逐渐席卷全美国。

Stringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.

严格解雇规定对生产率增产生不利影响，并阻碍了繁荣和整体福祉。

Both sides agree that sound bilateral relations are beneficial to world peace and prosperity.

双方一致认为，良好双边关系有利于世界和平与繁荣。

But Morton was one of the world's first conservationists, stating, " For prosperity, we ought to plant as many forests as we have exhausted and consumed" .

但莫顿是世界上最早自然资源保护主义者之一，他说：“为了繁荣，我们应该种植尽可能多森林，因为我们已经耗尽和消耗了。”

The " Dillingham" had been flung to the breeze during a former period of prosperity when its possessor was being paid $30 per week.

“迪林厄姆”这个名号是主人先前春风得意之际，一时兴起加上去，那时候他每星挣三十美元。

The plan calls for efforts to solidify the achievements in poverty alleviation and strive for common prosperity.

该计划呼吁努力巩固脱贫成果，现共富裕。

Tonight, we celebrate an alliance that has helped to ensure the safety and prosperity of both our peoples for decades, and which I believe will endure for many years to come.

今夜，我们在此庆祝英美两国几十年来合作伙伴关系，这段盟友关系帮助保障了两国人民安全和繁荣，我相信，这段关系必将存。

It’s a privilege to be here at this forum where leaders in business, science, art, diplomacy, and world affairs have gathered for many, many years to discuss how we can advance prosperity, security, and peace.

我很荣幸来到这个论坛，很多年来，这里汇聚了全世界商界、科学界人士共商议我们如何共达繁荣与和平。

Not by turning our backs on free trade or the global rules based system which together have delivered the greatest advances in prosperity we have ever known.

不应该背弃自由贸易或基于全球规则体系这些共成就了我们所知最大繁荣。