We're making efforts to alleviate poverty and build a moderately prosperous society in all respects.

我们现在正在努力脱贫，要共同奔小康。

Though in fact, he is good-hearted and quietly prosperous.

虽然事实上，农夫心地善良、经济状况也不错。

They have gone on to live highly prosperous lives.

人们还是能有花天酒地的生活。

It seems your business is prosperous.

看起来生意很兴旺。

The world is witnessing the resurgence of a strong and prosperous America.

全世界都看到苏中的强大繁荣的美国。

And we will work tirelessly for a prosperous and beautiful world.

为建设更加繁荣美好的世界而不懈努力。

Our country is becoming more and more prosperous because of the Reform and Opening-up policy.

由于实施了改革开放政策，我们的国家变得更加繁荣。

I wish you a happy, peaceful and prosperous new year.

首先祝大家在新的平安、兴旺发达！

The economy was flourishing and life was prosperous.

经济繁荣，生活富裕。

And I think the world can be great, can be prosperous without you.

我认为没有你们，世界也可以变得伟大和繁荣。

But this artificial news clips have been trying to make the country look more prosperous.

但这些人为的新闻片段直在试图让这国家看起来更繁荣。

Much of their work is concentrated in areas away from China's more prosperous coastal cities.

他们的许多项目地点都远离繁荣的沿海地区。

Today, the once prosperous fishing method can be only seen in folklore performances.

以前很发达的高跷捕鱼现在逐渐成为民俗旅游项目。

Marx's father was a Jewish lawyer and turned Christian; Engels's a prosperous Protestant cotton-mill owner.

马克思的父亲是名犹太人律师，后来改宗，成为基督徒；恩格斯的父亲则是位信奉新教的成功的纺织厂工厂主。

And after hundreds of years, the once prosperous kingdom was gone.

几百后，这曾经繁荣的王国消失了。

The weaver and the cowherd built a prosperous life.

织女和牛郎过上了富足的生活。

Hayes was right in saying that the United States was strong and prosperous.

海斯说美国强大而繁荣，是对的。

What constraints exist within Libya that prevent them from becoming more prosperous?

利比亚国内存在哪些制约因素阻止它们变得更加繁荣？

The second challenge is to create a prosperous world.

第二挑战是创建繁荣的世界。

Sidon started as the most prosperous Phoenician city-state but Tyre eventually grew to overshadow it.

西顿开始是腓尼基最繁荣的城邦，但提尔最终发展到超过了它。