Equal protection under the law for all irrespective of religion, ethnic origin, or political views.

无论宗教信仰、种族、政治观点为何，都应受到法律平等的保护。

Our topic was environmental pollution and protection.

污染与保护。

Society also suffers from excessive employment protections.

社会也受到过度就业保护的影响。

" They have tacit permission, and probably also protection, "

“他们得到了（警察的）默许，可能还得到了（警察的）庇护。”

Builders erected these walls for protection from invasion by those from the north.

筑建长城是为了抵御北方少数民族的入侵。

They're trying to find safety and protection.

他们在努力寻找安全和保护。

Critics say the move will substantially reduce environmental protection.

有评论家表示，此举会减少保护的力度。

A handful of unarmed citizens provided protection.

少数没有配备武器的市民为他提供了保护。

[A] privacy protection must be secured at all costs.

要不惜一切代价保护隐私。

Environmental protection and restoration were listed as paramount tasks in the plan.

保护与治理在计划中被列为首要任务。

The commission is also investigating child protection measures in the military's current cadet program.

委员会也在研究在军队当前的干部项目中采取孩童保护措施。

Obtaining 'protection money' is not a modern crime.

榨取'保护金'并不是一种现代的罪恶行径。

Legitimate business transactions are under the protection of the law.

法的商业交易受法律的保护。

Force majeure is not covered by our protection.

不可抗力不在我们的保护范围之内。

A person shouldn't buy insurance protection that really isn't necessary.

不应当买没必要的保险。

But they say they've lacked government protection and money and that's put potential defectors off.

但他们表示缺乏政府保护及金钱, 这两个因素会使得潜在的叛逃者深感不安。

He needed protection, and the young film buff was just the guy to provide it.

他需要保护，这位年轻的电影迷就是可以提供保护的家伙。

Tunisia will reportedly present an oases protection project at the Madrid climate conference.

据报道，突尼斯将在马德里气候会议上提出一项保护绿洲的项目。

The reason for that color shift was murky-perhaps for UV protection or camouflage.

颜色变化的原因尚不明朗，也许是为了防紫外线或伪装。

You need to have your protection on.

你需要穿上保护装备。