Several people have been detained including a Reuters photo journalist covering the protests.

另外，还有数人遭到了关押，这其中就包括报道本次游行路透社摄影记者。

It's planned canal would be wider and deeper than Panama's, but thousands of people are protesting the plans.

这条计划中运河会比巴拿马运河将更宽更深，但成千上万人正在进行抗议。

The protests' vague message chimes with a public sense of unfocused dismay.

抗议者们不清楚信息和公共没有中心失落感一致。

Madagascar's President, Andry Rajoelina, says he's left the country following weeks of protests.

马达加斯加总统德·拉乔利纳表示在持续数周抗议后离境。

The workers went on strike in protest against low wages.

工人发动罢工抗议工资低廉。

Right! A pretty important role, Peter. What sort of protest would you organize?

好，一个重要角色。你组织过什么样抗议呢？

In Congress, Ms. Chisholm was assigned to the House Agriculture Committee. She protested this assignment.

在国会，奇泽姆被指派到众议院农业委员会。她反对这项排。

The unpredictability of the protests is just one of the problems facing the police.

反对者不可只是警察面临问题之一。

Judicial workers in Mexico have begun an indefinite strike to protest against planned reforms.

墨西哥司法工作者开始无限期罢工，抗议计划中改革。

The unauthorized cremation has triggered protests from family members of the victims.

未经同意就将遗体火化一事引起遇难者家属不满。

The political confrontation has sparked nationwide protests.

政治对抗引发了全国抗议。

A French government spokesman had to be evacuated from his office in Paris after violence broke out during the latest yellow vest protests.

由于“黄背心”游行引起暴力活动，一名法国政府发言人不得不从巴黎办公室中撤离。

At length the dial instituted a formal inquiry as to the cause of the stagnation, when hands, wheels, weights, with one voice, protested their innocence.

最终，表盘实施正规盘查，以求查明老钟停止缘由，与此同时，时针、齿轮以及刻度量衡异口同声地表明自己无辜清白。

Naturally, when I made this suggestion to St John and his sisters, they protested strongly, and it was with great difficulty that I finally managed to convince them of my firm intention to carry out this plan.

我向圣约翰和他妹妹们提出这个建议时，他们很自然地坚决反对。我费了很大力气才说服她们我一定要这样办。

And now Greta's message is being echoed every Friday when thousands of young people leave their classrooms to protest the world in action to climate change.

现在，每周五都会有成千上万名年轻人离开教室，向世界抗议气候变化。

Kazakhstan's been grappling with violent protests over the past week.

在过去这周，哈萨克斯坦政府一直在与武装抗议者对峙。

Or protest or take some action bigger than a copy-paste email message.

或者抗议或采取比写一封复制粘贴电子邮件更大行动。

His withdrawal can only be construed as a protest.

他退场只能被理解为是一种抗议。

But others protested the war, or found ways not to serve.

但其他人却反对战争，设法不去服兵役。

In college, we used to protest against big banks.

在大学，我们经常抗议大银行。