To pay homage to Piccard and Walsh, I'd taken this astonishing watch onboard my submersible: the Old Lady – the same prototype that these great pioneers had rigged on their bathyscaphe, the Trieste, in 1960.
为了向皮卡德与沃尔什致敬,我将这只惊人的
腕表,我称之为老太君,一并带入我的潜水器内。这是1960年的伟大先驱,固定在深海潜艇”里雅斯特号“上的同一只腕表。